与况山人郊行口占所见三首
闭门三日雨，断送春归去。
西郭少人行，草深迷渡处。
麦阪断人行，驱马荒田里。
隔岸闻鸣榔，鱼舟在深水。
古城如颓垣，知是何年筑。
野草烧痕多，牛羊不来牧。
西郭少人行，草深迷渡处。
麦阪断人行，驱马荒田里。
隔岸闻鸣榔，鱼舟在深水。
古城如颓垣，知是何年筑。
野草烧痕多，牛羊不来牧。
译文
连续三天闭门不出，雨下个不停，眼看就要把春天送走了。城西边很少有人行走，野草长得很深，都把渡口掩盖得难以找寻了。麦田边已经不见行人的踪迹，只能驱马走在荒田之中。隔着河岸听到敲击船舷的声音，渔船正在深水里呢。古老的城墙就像倒塌的墙垣，不知道是哪一年修筑的。野草上面有很多烧过的痕迹，牛羊都不到这儿来放牧。
注释
- 阪（bǎn）
- 山坡，斜坡。
- 鸣榔（míng láng）
- 渔人敲击船舷发出声音，用以惊鱼入网。
- 颓垣（tuí yuán）
- 倒塌的墙。
赏析
这首诗整体营造出一种荒凉、寂寥的意境。从写作手法来看，诗人通过白描的手法，如实描绘出所见之景，如‘西郭少人行，草深迷渡处’，简洁而生动地勾勒出城西的荒凉景象，行人稀少，渡口都被荒草掩盖。在情感表达上，字里行间流露出一种对世事变迁、荒凉衰败景象的感慨。诗中主题思想围绕着郊行所见的荒凉之景展开，通过描绘春雨后的残春景象、荒田、颓垣等，展现出一种时光的沧桑感和生命的荒芜感。每一幅画面都是独立而又相互关联的，从雨送春归到荒田无人，再到古城的颓败，层层递进地强化这种荒凉的氛围。
速览
《与况山人郊行口占所见三首》是明代诗人储巏的作品，主题为郊行、荒凉、白描、感怀。闭门三日雨，断送春归去。 西郭少人行，草深迷渡处。 麦阪断人行，驱马荒田里。 隔岸闻鸣榔，鱼舟在深水。 古城如颓垣，知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品