流花桥怀古
霸业繁华事已空，江山如旧画图中。
仙城日月留秦照，珠海云霞忆汉风。
渔艇棹歌归柳绿，野田烟景葬桃红。
美人千古香魂在，粉腻随花出渚东。
旧桥流遍百花香，霸业消沉惜艳妆。
登眺岂怜秦地尽，游人多感汉台荒。
三城雾起归渔舫，夹岸风清送夕阳。
惆怅兴亡今古事，暮钟微日照横塘。
仙城日月留秦照，珠海云霞忆汉风。
渔艇棹歌归柳绿，野田烟景葬桃红。
美人千古香魂在，粉腻随花出渚东。
旧桥流遍百花香，霸业消沉惜艳妆。
登眺岂怜秦地尽，游人多感汉台荒。
三城雾起归渔舫，夹岸风清送夕阳。
惆怅兴亡今古事，暮钟微日照横塘。
译文
曾经的霸业和繁华之事都已消逝不见，江山还如同旧画之中的模样。仙城的日月仿佛还留存着秦朝时的光照，珠海的云霞使人忆起汉朝的遗风。渔船上的人唱着船歌在柳绿之处归来，野外田园的烟霭景色埋葬了桃花的艳丽。美人千古以来香魂依然存在，脂粉的腻香随着落花流出渚东。旧桥上流淌过无数的花香，霸业已经消沉让人怜惜那艳丽的妆容。登高远望哪里是怜惜秦地的覆灭，游人大多感叹汉台的荒芜。三座城雾气升起渔舟归航，两岸清风送走夕阳。兴亡的古今之事令人惆怅，傍晚的钟声和微弱的阳光映照在横塘之上。
注释
- 棹歌（zhào gē）
- 行船时所唱之歌。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多。
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地。
- 横塘
- 古堤名，这里泛指水塘。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘霸业繁华事已空，江山如旧画图中’，将霸业的消逝和江山的依旧进行对比，突出了世事无常。在情感表达方面，诗中弥漫着一种怀古伤今的惆怅之感，既有对往昔霸业繁华不再的叹惋，也有对历史兴亡的感慨。在意境营造上，通过描写诸如‘渔艇棹歌归柳绿，野田烟景葬桃红’等富有画面感的场景，勾勒出一种既宁静又透着哀伤的意境。主题思想上，主要围绕着对历史上的霸业兴衰、朝代更迭的缅怀与思考，展现出诗人对历史变迁的深刻感悟。
速览
《流花桥怀古》是明代诗人彭世潮的作品，主题为怀古、伤今、惆怅、写景。霸业繁华事已空，江山如旧画图中。 仙城日月留秦照，珠海云霞忆汉风。 渔艇棹歌归柳绿，野田烟景葬桃红。 美人千古香魂在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品