灵谷寺梅花坞六首

译文

山下有几户人家的茅屋，村子里有千树梅花盛开。垫着草拿着酒壶闲坐，隔着树林敲石取火煎茶。

檐卜林东边的短墙之处，曾经是齐梁时的宝地。初春时节老树上花朵绽放，深涧无人却有水香传来。

有一枝梅花刚从山岩边伸出，看遍众多树林中的花也觉得它最美。天女知道自己的宿习，散花也不妨碍维摩诘。

二十四番花信风，四百八十寺的楼台。哪里比得上草堂赏梅宴饮，同友人率先探春归来。

梅花疏落斜横映照着参星和月亮，它淡雅纯净洗尽铅华。就像湘水之滨解佩的神女，又像萝村脉脉含情浣纱的女子。

在西湖赏梅的梦已断而四周寂静，东阁梅花在残月斜照下仿佛女子卸妆。解开衣襟仿佛微微闻到香气，发饰半卸好似那消散的晚霞。

注释

藉草（jiè cǎo）

以草为垫。藉，垫着。

檐卜（yán bǔ）

植物名，这里指某种与梅花相关的植物或者生长环境。

参月（shēn yuè）

参星和月亮，参星为星宿名，这里用于描绘梅花所处的夜空环境。

芗泽（xiāng zé）

香气。芗，通‘香’。

檀霞（tán xiá）

形容像檀香色的云霞，这里用于比喻女子妆容。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“山下几家茅屋，村中千树梅花”，简洁而生动地勾勒出一幅有山、有村舍、有梅花的画面。在意境营造方面，诗中描绘了多个清幽、淡雅的意境，如深涧无人但水香四溢的意境，将梅花的清幽与自然的静谧完美融合。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与赞美之情，从不同角度描写梅花的姿态、生长环境等。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花周边环境、梅花姿态等描写，展现出梅花的独特魅力，也流露出诗人对宁静、美好的田园生活以及梅花所代表的高洁品质的向往。诗中多处引用典故，如“天女散花”“维摩诘”等，增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。

速览

《灵谷寺梅花坞六首》是明代诗人焦竑的作品，主题为咏梅、写景、清幽、闲适。山下几家茅屋，村中千树梅花。 藉草持壶燕坐，隔林敲石煎茶。 檐卜林东短墙，曾开宝地齐梁。 初春老树花发，深涧无人水香。…