东林小隐卷为沈处士题

译文

在东林这个地方过着小隐的生活，身心闲适以至于忘却了岁月的流逝。弯曲的池塘倒映着山影，空空的楼阁水面生出凉意。雨水滋润琴弦弹奏舒缓，微风薰染药臼散发香气。隐士的清雅情趣如此美好，不会梦到朝廷。游侠经过此地的很少，简陋的屋门整天关闭。草香弥漫使座席都沾染绿色，山色映入楼阁一片青色。用荷叶和菱角裁剪成粗布衣服，用园中的茯苓煮食。超脱自在于尘世之外，不比聘君亭差。

注释

虚阁（xū gé）

空的楼阁。虚，这里是空的意思；阁，一种类似楼房的建筑物。

琴丝（qín sī）

琴弦。丝，指代琴弦这种细长之物。

药臼（yào jiù）

捣药的器具。臼，中部下凹的舂米器具，这里指药臼。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

荷芰（hé jì）

荷叶和菱角。芰，菱角。

茯苓（fú líng）

一种菌类植物，可入药，食用。

翛然（xiāo rán）

无拘无束、超脱自在的样子。

聘君亭（pìn jūn tíng）

此处应是一个有名的亭子，用来作为参照，表示沈处士的小隐之地不输于此地。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘曲池山倒影，虚阁水生凉’直接描绘出曲池、山影、虚阁、凉水这些景象，简洁而生动地勾勒出小隐之地的清幽环境。情感表达上，诗人通过对小隐生活种种美好之处的描写，如‘雨润琴丝慢，风薰药臼香’等句，表达出对这种闲适、清雅生活的向往与羡慕。在意境营造方面，诗中描绘的东林之地，有曲池、山影、虚阁、草香、山色等，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境，让读者仿佛置身于那个超脱尘世的小隐之所。主题思想上，主要是对沈处士的东林小隐生活进行描绘与赞美，表现出对这种远离尘世喧嚣、充满自然情趣的生活方式的推崇。

速览

《东林小隐卷为沈处士题》是明代诗人童轩的作品，主题为闲适、写景、隐逸、清幽。小隐东林地，身闲岁月忘。 曲池山倒影，虚阁水生凉。 雨润琴丝慢，风薰药臼香。 隐君清趣好，无梦到岩廊。 游侠经过少，衡…