题画四首 牡丹群鸟

译文

清晨的微雨刚刚停歇，红红的花朵缀满了枝头。花丛里多情的鸟儿啊，应该喜爱这日头长挂的时光。斜阳下曲折的池塘一片宁静，红色的莲花半开着。一双双鹡鸰鸟，看着自己的影子来来去去。薝卜花所在的园亭很小，清香在晚风中飘散。刚刚画好长眉的女子，让白头翁感到极度哀愁。寒冷的冰雪黏附在竹子上，小雀冻得啾啾叫不出声。东风里花影摇曳美好，哪里比得上洛阳城呢。

注释

薝卜（zhān bǔ）

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了白描的手法，如‘微雨朝来歇，红芳缀满枝’简洁地勾勒出雨后繁花满枝的景象。每一首诗都是一幅独立的画面，通过对景物细致入微的描写，构建出不同的意境。情感表达丰富多样，既有对美好自然景色的喜爱之情，如前两首诗中对牡丹、红莲、群鸟等的描写，流露出一种闲适和对生机景象的欣赏；又有淡淡的哀愁，像第三首中从画中的女子到愁绝的白头翁，蕴含着一种时光易逝或者美人迟暮的忧伤；还有对洛阳城的怀念或者向往之情。意境营造上，每一首诗都营造出独特的氛围，或宁静（‘斜日回塘静，红莲花半开’），或清冷（‘冻雪黏寒竹，啾啾雀噤声’）。主题思想上涉及自然景色描绘、人物情感抒发以及对某个地方的情感等多个方面。

速览

《题画四首 牡丹群鸟》是明代诗人童轩的作品，主题为写景、抒情、白描、闲适。微雨朝来歇，红芳缀满枝。 多情花里鸟，应爱日迟迟。 斜日回塘静，红莲花半开。 双双鹡鸰鸟，窥影去还来。 薝卜园亭小，清…