骏马二首

译文

骏马身上的金络头发出响声，在长安的道路上小步行走。少年拉着雕花的弓，射落花丛间的鸟儿。骏马从长长的堤岸上出来，马鞅上的繁缨和革带垂落着。相逢时不要问姓名，就知道是羽林军的健儿。

注释

金羁（jīn jī）

金饰的马络头。

蹀躞（dié xiè）

小步行走的样子。

雕弓（diāo gōng）

刻饰花纹的弓，弓背两端用漆画为文采。

繁缨（fán yīng）

古代天子、诸侯辂马的带饰。这里指马鞅上的装饰。

鞗革（tiáo gé）

马缰绳。

羽林儿（yǔ lín ér）

羽林军的士兵。羽林军为皇帝的禁卫军。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出骏马和少年的形象。前两句描绘骏马在长安道上的姿态，‘响金羁’‘蹀躞’等词生动地写出马的状态，后两句则将少年挽弓射鸟的形象呈现出来，画面感十足。第二首诗中‘出长堤’‘繁缨鞗革垂’也是简单几笔就把骏马的外在形象刻画出来，‘相逢休问姓，知是羽林儿’则直接点明人物身份，简洁有力。在情感表达方面，充满了对少年和骏马的欣赏之情，少年的意气风发、骏马的矫健都跃然纸上。在意境营造上，构建出一种充满活力、朝气蓬勃的氛围，长安道、长堤等场景的描写，增添了画面的开阔感。主题思想上，通过对骏马和少年羽林儿的描写，展现出唐代社会中年轻人的活力和军人的风采。

速览

《骏马二首》是明代诗人童轩的作品，主题为写少年、写骏马、白描、意气风发。骏马响金羁，蹀躞长安道。 少年挽雕弓，弹落花间鸟。 骏马出长堤，繁缨鞗革垂。 相逢休问姓，知是羽林儿。