寄月溪莹僧官二首
病来常欲谢朝簪，几度怀师梦里寻。
遥想跏趺双树底，一灯悬影照禅心。
白云芳草闭禅关，金磬无声夕照闲。
应是定中忘坐久，袈裟浑染石苔斑。
遥想跏趺双树底，一灯悬影照禅心。
白云芳草闭禅关，金磬无声夕照闲。
应是定中忘坐久，袈裟浑染石苔斑。
译文
生病以来常常想要辞去官职，好几次怀着对禅师的思念在梦中寻觅。远远地想象您在双树之下结跏趺坐，一盏灯高悬映照着您的禅心。白云和芳草遮蔽着禅门，傍晚夕阳斜照时金磬无声。应该是在入定时长久忘坐，袈裟都被石苔染得斑斑点点了。
注释
- 朝簪（zhāo zān）
- 朝廷官员的冠饰。这里指代官职。
- 跏趺（jiā fū）
- 佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。
- 禅关（chán guān）
- 禅门，指寺院。
- 定中（dìng zhōng）
- 佛教语，指入定时。
- 袈裟（jiā shā）
- 和尚披的法衣，由许多长方形布片拼缀而成。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了想象的手法。在第一首中，诗人通过‘遥想’，生动地描绘出禅师在双树底下参禅的画面，营造出一种静谧、空灵的意境。第二首诗则通过描写禅关周围的环境，如‘白云芳草闭禅关，金磬无声夕照闲’，从侧面烘托出一种寂静、清幽的氛围，以景衬人，表现出禅师的禅定境界。情感表达方面，诗中流露出诗人对禅师的崇敬与思念之情，诗人因病想要辞官，在这种状态下多次在梦中寻觅禅师，体现出这种情感的深切。主题思想围绕着对禅师参禅境界的敬仰以及对禅意生活的向往展开，通过对禅师所处环境和状态的描写，展现出禅的静谧、空灵、悠远的境界。
速览
《寄月溪莹僧官二首》是明代诗人童轩的作品，主题为怀人、禅意、幽静、崇敬。病来常欲谢朝簪，几度怀师梦里寻。 遥想跏趺双树底，一灯悬影照禅心。 白云芳草闭禅关，金磬无声夕照闲。 应是定中忘坐久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品