和杜工部三韵
盐车病良骥，涸辙困长鳞。
马病汗流血，鱼困目有神。
君看忠谠士，多为名累身。
扶摇大鹏鸟，翼若垂长虹。
直上九万里，宁辞海运功。
自非太和风，不徙南溟中。
正士耻多岐，众人贵同调。
相门苟可入，拂须奉权要。
累累金印黄，徒诒贤者笑。
马病汗流血，鱼困目有神。
君看忠谠士，多为名累身。
扶摇大鹏鸟，翼若垂长虹。
直上九万里，宁辞海运功。
自非太和风，不徙南溟中。
正士耻多岐，众人贵同调。
相门苟可入，拂须奉权要。
累累金印黄，徒诒贤者笑。
译文
拉盐车使良马生病，干涸车辙困住大鱼。马生病流汗流血，鱼被困但眼中有神。您看忠诚正直的士人，大多因为名声而累及自身。那扶摇直上的大鹏鸟，翅膀如同垂挂的长虹。直接飞至九万里高空，怎会推辞海运之功。如果不是太和之风，就不会迁徙到南海之中。正直之士以多歧路为耻，众人以同调为贵。如果能进入相门，就会迎合权势要人。众多金印耀眼，只会被贤者嘲笑。
注释
- 良骥（liáng jì）
- 良马，骏马。骥，好马。常用来比喻贤能之人。
- 涸辙（hé zhé）
- 干涸的车辙。比喻困境、绝境。
- 忠谠（zhōng dǎng）
- 忠诚正直。谠，正直的言论。
- 扶摇（fú yáo）
- 急剧盘旋而上的暴风。
- 南溟（nán míng）
- 南方的大海。
- 多岐（qí）
- 多岔道。这里比喻面临多种选择或处世圆滑。岐，同‘歧’，岔路。
- 拂须（fú xū）
- 指讨好奉承。
- 诒笑（yí xiào）
- 遗留笑柄。诒，遗留。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的开头以‘盐车病良骥，涸辙困长鳞’起兴，借良马被困盐车、大鱼被困涸辙来引出后文对于忠谠士命运的描写，使得二者的遭遇有了形象化的类比。情感表达上，诗人对忠谠士的遭遇充满同情与不平，批判那些为求名利迎合权要之人。在意境营造方面，通过描绘良马、大鱼的被困以及大鹏的高飞，构建出不同的景象，前者是压抑、被困的意境，后者是壮阔、自由的意境，形成鲜明对比。主题思想上，表达了对坚守正道之人的肯定，对追名逐利、攀附权贵者的讽刺与批判。
速览
《和杜工部三韵》是明代诗人童轩的作品，主题为讽喻、抒情、比兴、批判。盐车病良骥，涸辙困长鳞。 马病汗流血，鱼困目有神。 君看忠谠士，多为名累身。 扶摇大鹏鸟，翼若垂长虹。 直上九万里，宁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品