海上用兵次萧申之韵五首

译文

军队连接三个郡，马鞭投入海中都可架桥（形容兵多势盛）。人心如同秦越般疏远，天然险阻空有金城汤池般坚固。火势猛烈战船遁逃，插着羽毛的紧急文书飞驰忙碌。春风桃李盛开的夜晚，谁又会去顾念流亡的百姓呢。转运军粮超过千里，屯驻军队耗费万金。水军频繁失利，很多战船沉没。地势本无平坦险峻之分，人才却有古今的差异。凄凉地咏叹着江汉之事，勇猛的军队空有很多。西风吹拂着南方有瘴气的海域，一把火烧毁战船。像重耳袖子还在（有逃生机会），相如和氏璧有幸保全。士大夫们像老鼠一样伏地躲藏，爵位大多世袭不断。真不愧对何忠肃，面临危险却还乞求怜悯。战争使海峤安宁，烽火又在徐方燃起。有诏书征召将领，却没有书信论及将领的赏罚。民间征收布缕，朝廷之外任用富贵子弟。抬头向西方远望，烟云正迷茫不清。天网虽开三面（表示刑法宽大），民生也很少有好转。锅中的鱼只是苟延残喘，关在笼子里的老虎仍有忧患。海边听说停止戍守，淮南将会停止谋划。伏波将军为何觉悟这么晚，甘心像胡商一样停留。

注释

带甲

穿着铠甲的士兵，这里指代军队。

秦越

春秋时秦在西北，越在东南，喻疏远隔膜，互不相关。

金汤

金城汤池的省语，形容城池坚固。

牙樯

饰以象牙的桅杆，这里指代战船。

羽檄

插着羽毛的紧急文书。

貔虎

貔和虎，比喻勇猛的军队。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。

膏粱

肥肉和细粮，泛指美味的饭菜，这里指富贵子弟。

少瘳（shǎo chōu）

少有好转。

假息

:苟延残喘。

伏波

伏波将军，这里指代将领。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘投鞭海可梁’化用投鞭断流的典故，‘重耳袪犹在，相如璧幸全’分别引用重耳、蔺相如的典故，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对战争的忧虑、对百姓流亡的同情以及对朝廷用人不当、赏罚不明的批判。在意境营造上，通过描写战争场景如‘火烈牙樯遁，星驰羽檄忙’，与和平安宁景象如‘春风桃李夜’的对比，营造出一种动荡不安与美好被破坏的意境。主题思想上，诗人围绕海上用兵这一事件，揭示战争的残酷、社会的动荡、朝廷的腐朽等多方面的问题。整体格调沉郁，用词精准，对当时的社会状况有着深刻的反映。

速览

《海上用兵次萧申之韵五首》是明代诗人童冀的作品，主题为忧国忧民、战争诗、批判现实、用典。带甲连三郡，投鞭海可梁。 人心异秦越，天险谩金汤。 火烈牙樯遁，星驰羽檄忙。 春风桃李夜，谁复念流亡。 转饷逾千里，屯…