次彦德广文元夕诗韵八首

译文

曾经多次在八咏溪山处凭栏，在外漂泊十年如居寒毡。再次归来已悟透三生如梦，老来难以再有往昔的欢颜。春风里浅酌那浮沫的酒浆，用花瓷泡制散发香露的龙团茶。醉归时一夜梅花似雪飘飞，江城的画角声残令人哀愁至极。

靠遍南楼的十二处栏杆，天空中月亮洁白剑刃寒光闪闪。六朝的往事已成为空幻陈迹，百岁相逢暂且尽情欢乐。汗马功劳的功名轻视起草檄文之事，从事雕虫小技般的事业只能与蒲团为伴。山林隐居与钟鸣鼎食何需计较，人生就像黄粱美梦还未做完。

小雨中苔花布满石栏杆，东风吹起帘幕傍晚生出寒意。青云之路辜负我平生的志向，白发之时怀念过去与你的欢乐。从槐市夜归只见灯影零乱，梅枝下的花朵落下如粉香成团。如今寂寞地在山窗之下，一盏松明灯亮到夜将尽。

玉版纸乌丝栏围着小的栏板，银色的笔锋光彩映照墨花带着寒意。西堂作诗留下美好的诗句，在皇宫传柑惊叹欢聚时刻。从云屋醉归花的香气暖人，在有月光的台阶久坐树木阴影成团。挑灯又重新翻看历史，卫青、霍去病的功名也不过半纸残篇。

注释

浮蚁

原指酒面上的浮沫，此处代指酒。

瀹（yuè）

煮。

龙团

宋代的一种茶饼，这里泛指茶。

汗马功名

指征战的劳苦功高。出自《韩非子·五蠹》‘弃私家之事，而必汗马之劳。’

雕虫

指小技、小道，常指写文章等技艺。出自汉代扬雄《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻。’

槐市

汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐而得名，这里泛指集市。

玉版

一种光洁坚致的纸张。

乌丝

有黑格线的绢素或纸笺。

西堂梦草

指在西堂作诗的才华。典出南朝宋刘义庆《世说新语·文学》。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代皇宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有对往昔追忆和对人生感喟的氛围。诗中多处描写如‘中天月白剑光寒’‘东风帘幕晚生寒’等通过‘寒’字来渲染清冷的氛围，而像‘梅檐花落粉香团’‘花气暖’等又在清冷中夹杂着些许温馨的回忆或短暂的美好，形成一种复杂的意境。

从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘汗马功名轻草檄，雕虫事业付蒲团’将建立功名与做文章之事对比；‘山林钟鼎何须计，人世黄粱梦未残’把山林隐逸生活和钟鸣鼎食的富贵生活对比。同时，典故的运用也很精妙，‘三生梦’‘黄粱梦’等典故的运用增加了诗歌的文化内涵和深邃感。

在情感表达方面，诗中充满了对岁月流逝、壮志未酬的惆怅，像‘青云负我平生志’表达了理想未实现的失落；又有对往昔欢乐时光的怀念，如‘白首怀君旧日欢’；还有对人生如梦、功名虚幻的感慨，如‘卫霍功名半纸残’，多种情感交织在一起，深刻地反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《次彦德广文元夕诗韵八首》是明代诗人童冀的作品，主题为感怀、清冷、壮志未酬、追忆往昔。八咏溪山旧倚阑，十年湖海客毡寒。 重来已悟三生梦，老去难逢一笑欢。 草酌春风浮蚁酿，花瓷香露瀹龙团。 醉归一夜梅飞雪，…