次彦德广文迁居韵二首

译文

十年的战火在吴地燃烧，家徒四壁只怀着狭小居室的梦想。客居之处受惊的乌鸦在夜月下翻飞，仕途不顺如同逆风使船后退。梁园的宾客只剩下像枚乘那样的老人，楚国的官员到老也只有像白居易那样的人。昨夜那壮阔的游历还进入梦中，京城之中太阳下尘土飞扬。早年谈论文章见识浅陋，科举入仕曾打算被推荐到南宫。写文章的小技确实巧妙但只是白白耗费时日，像画虎不成反类犬一样只是一场空。在待诏翰林方面远比不上金马门的贤士，学习书法反而有愧于白猿公。夜里窗下误把鸡叫当作起舞的信号，宝剑的光芒绕着殿堂闪烁。

注释

环堵（huán dǔ）

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

亩宫（mǔ gōng）

本义为占地一亩的宫室，这里形容居室狭小。

飞鹢（yì）

鹢，一种水鸟。古时常画鹢于船头，这里飞鹢象征船行，与后文的‘退天风’表示仕途不顺。

枚叟（méi sǒu）

指枚乘，西汉辞赋家，这里以枚乘自比梁园宾客中的老者，表达自己的迟暮之感。

白公（bái gōng）

指白居易，此处以白居易自比，暗示自己的境遇。

策名（cè míng）

出仕，这里指参加科举以求功名。

南宫（nán gōng）

指礼部，唐宋时，礼部试进士之处。

雕虫（diāo chóng）

指写作诗文辞赋等小技，这里是诗人自嘲自己空有文才却无大用。

金马客（jīn mǎ kè）

指待诏金马门的人，是一种贤士的象征，这里诗人表示自己远不如这些贤士。

白猿公（bái yuán gōng）

传说中的剑术高手，这里诗人表示自己学书不成，有愧于像白猿公这样的高手。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘梁园宾客’‘枚叟’‘楚国衣冠’‘白公’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古喻今，表达自己的境遇与感受。在情感表达方面，全诗充满了一种失落、自嘲与对往昔的追忆之情。首联描绘了战争背景下的自身困窘处境，体现出一种无奈。颔联通过‘惊乌’‘飞鹢退天风’等景象，将仕途的不顺具象化。颈联以古人自比，流露出自己的迟暮与寂寥之感。尾联则通过‘壮游入梦’和‘误听鸡声舞’等内容，表达出对过去的怀念以及壮志未酬的自嘲。在意境营造上，诗中营造出一种萧索、寂寥又略带沧桑的意境，如‘客舍惊乌翻夜月’，乌、夜月等意象组合，烘托出孤独不安的氛围。主题思想上，主要是感慨自身的仕途不顺、境遇不佳，同时也有对过去的回顾与反思。

速览

《次彦德广文迁居韵二首》是明代诗人童冀的作品，主题为仕途不顺、感怀往昔、用典、自嘲。十年烽火照吴中，环堵空怀一亩宫。 客舍惊乌翻夜月，宦途飞鹢退天风。 梁园宾客馀枚叟，楚国衣冠老白公。 昨夜壮游还入梦，…