寄武昌吴广文二首

译文

长江向东奔流而下经过鄂州城，千里之外多次劳烦您寄来音信。壮志未酬之时常常叹惜人容易衰老，身处异乡却欣喜明月与故乡相同。人生如浮云浮萍般飘荡半世偶然相遇，即便如胶似漆相处十年也不会有这样的情谊。听闻归来有黄鹤的话语，曾经许诺与五湖的白鸥结盟（隐居之意）。春风里把船停靠在楚王城，曾经在书斋听那雨声。临水忽然惊讶地发现彼此头发都已花白，看山的时候错以为眼睛还明亮。忧愁袭来不再有做官的梦想，年老了难以忘怀儿女亲情。最想念故乡春天万物萌动的时候，想要回到那有石田茅屋的地方，坚守曾经的约定。

注释

频烦（pín fán）

多次、屡次，这里表示友人多次寄来音信。

胶漆（jiāo qī）

比喻感情亲密，情谊深厚，如胶和漆一样黏合牢固。

舣棹（yǐ zhào）

停船靠岸。

轩裳（xuān cháng）

原指车服，这里借指仕途、官场。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗，如‘壮志每怜人易老，异乡犹喜月同明’，上下句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗歌情感丰富复杂，既有壮志未酬的感慨，‘壮志每怜人易老’，诗人叹惜时光流逝，自己的壮志难以实现；又有对友情的珍视，‘云萍半世偶相遇，胶漆十年无此情’，通过对比强调了与友人之间情谊的深厚。同时还有思乡之情，像‘最忆故园春事动，石田茅屋要寻盟’，表达了对故乡田园生活的思念与向往。在意境营造上，诗中既有长江、鄂州城这样壮阔的景象，又有萧斋听雨的清幽画面，画面感丰富。主题思想上，诗人通过对友情、壮志、思乡等多方面的描写，展现了人生经历中的复杂情感与对生活的感悟。

速览

《寄武昌吴广文二首》是明代诗人童冀的作品，主题为思乡情、壮志难酬、友情深、写景抒怀。大江东下鄂州城，千里频烦远寄声。 壮志每怜人易老，异乡犹喜月同明。 云萍半世偶相遇，胶漆十年无此情。 闻道归来黄鹤语，…