黄河舟中述怀二首

译文

往昔承蒙征召沐浴皇恩，到老漂泊不定感慨万千。常常在清梦中怀念皇宫，如今白发苍苍渡过黄河。北方的云彩下大雁飞来边塞，落日下牛羊散落在附近的山坡。最想念故乡山上的茅屋美好，春风日日夜夜吹拂着藤萝。在龙江解开缆绳时暮雨寒冷，北风在楚云之间回旋激荡。五更酒醒只听到大雁鸣叫，一个月行船都看不到山峦。半辈子孤独枕上悠悠入梦，人生百年忙忙碌碌有几人清闲。劳碌一生在天地之间做成了什么事，只羡慕斜阳下疲倦的鸟儿归巢。

注释

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙。 亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

朔风（shuò fēng）

北风。

回薄（huí báo）

循环相迫变化无常。此处指风回旋激荡。

劳生（láo shēng）

辛劳的生活。

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，‘昔年承召’与‘投老飘零’鲜明对照，突出了诗人经历的巨大落差。颔联中‘清梦常时怀绛阙’是虚写，‘白头今日过黄河’是实写，虚实结合，写出了往昔的向往与如今的现实处境。颈联描绘了黄河边的塞外景象，‘朔云鸿雁’‘落日牛羊’选取典型的意象，营造出一种孤寂、苍茫的意境。尾联直抒胸臆，表达对故乡的思念之情。在第二首诗中，同样有虚实结合之处，如‘解缆龙江暮雨寒’是实写出发时的景象，‘五更酒醒惟闻雁，一月舟行不见山’则带有一种孤寂旅途的想象与感慨。‘半世悠悠孤枕梦，百年扰扰几人闲’通过反问表达出对人生忙碌的喟叹。情感表达上，既有对往昔荣光的怀念，又有对如今飘零的感伤，对故乡的思念，以及对人生意义的深深思考。整首诗意境苍茫孤寂，主题思想围绕着诗人暮年对自己一生的回顾与感慨，以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《黄河舟中述怀二首》是明代诗人童冀的作品，主题为思乡、暮年感怀、今昔对比、虚实结合。昔年承召沐恩波，投老飘零感慨多。 清梦常时怀绛阙，白头今日过黄河。 朔云鸿雁来边塞，落日牛羊散近坡。 最忆故山茅屋好，…