题钩勒竹四首

译文

月色暗淡秋阴稀薄，庭院空荡夜色寒冷。西风如同剪刀裁剪云母（云片），一片片飘落在翠竹之上。有汉女与湘妃相伴，以霓虹为旗，以羽衣为先导。夜深之时，在风露之下，又骑着白鸾归去。野鹤赏玩自己清晰的影子，在弯曲的池塘边徘徊。它稀疏的白色羽毛短小，经受不住早晨的风吹。世间的道路布满荆棘，在风尘之中坚守节操。秉持着这样坚贞洁白的心性，在寒冷的年岁里侍奉君子。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里形容月色暗淡。

琅玕（láng gān）

原指美玉，这里指代竹子。

霓旌（ní jīng）

彩虹般的旗帜，这里是一种华丽的装饰，用于形容仙女出行的仪仗。

蕃（fán）

繁多，这里形容世间道路上荆棘很多。

荆榛（jīng zhēn）

荆棘，比喻艰险的处境或纷乱的局面。

抗节（kàng jié）

坚守节操。

赏析

这首诗在意境上营造出清冷、孤高的氛围。如首联‘月澹秋阴薄，庭空夜色寒’，通过描写黯淡的月色、微薄的秋阴以及空荡寒冷的庭院，奠定了全诗的清冷基调。从写作手法来看，运用了比喻的手法，‘西风剪云母，片片堕琅玕’把云比作云母，形象地写出了云片的形态，且云片飘落在竹子上，动静结合，画面感十足。在情感表达方面，诗人借竹、鹤等意象表达了自己坚守贞节、不与世俗同流合污的高洁情怀。诗中的竹和鹤都是高雅、坚贞的象征，如‘世路蕃荆榛，抗节风尘底。秉兹贞白心，岁寒奉君子’直接表明了在充满荆棘的世间坚守贞节的心志。主题思想上，诗人以竹自喻，也以鹤自比，表达出在复杂的尘世中保持自我、坚守高尚品德的思想。

速览

《题钩勒竹四首》是明代诗人童冀的作品，主题为写景、托物言志、高洁、清冷。月澹秋阴薄，庭空夜色寒。 西风剪云母，片片堕琅玕。 汉女挟湘妃，霓旌导羽衣。 夜深风露下，却跨白鸾归。 野鹤弄清影，徘…