题小画四首

译文

秋天的水中莲房垂落，幽独的鸟儿在夕阳下啼鸣。故乡还没能回去，梦境飞绕着树林池塘。

落日下湖水波光平静，芳草萋萋的小洲上野蓼一片火红。幽独的鸟儿像是有什么心意，独自挺立在秋风之中。

野外的江水带着平坦的沙地，丛生的竹林映照着白色的花朵。鸟儿啼叫却不见人影，春天已尽客居之人思念家乡。

竹林之外幽独的花朵洁白，山鸟站在晚风中。远行之人不要回头，这里不是故乡家园。

注释

莲房

莲蓬。因各孔分隔如房，故名。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

蓼（liǎo）

一种草本植物，多生于水边。

丛篁（huáng）

丛生的竹林。

赏析

这四首小诗意境清幽深远，充满了淡淡的乡愁。在写作手法上，每首诗均采用了借景抒情的方式。诗中描绘了诸多秋日、春日等不同季节的景色，如‘秋水坠莲房’‘落日湖光净’‘野水带平沙’‘竹外幽花白’等，通过对这些景色细致入微的描写，勾勒出一幅幅画面，营造出清幽、寂静的意境。在情感表达上，诗中反复表达了故园之思，像‘故园归未得，飞梦绕林塘’‘春尽客思家’等直接点明思乡之情，而诗中的景物描写，如幽禽、夕阳、林塘等，也都浸染着这种浓浓的思乡情绪，使情感的表达含蓄而深沉。主题思想围绕着客居他乡的游子对故乡的思念之情展开，表达了对故乡的眷恋和不能归乡的惆怅。

速览

《题小画四首》是明代诗人童冀的作品，主题为思乡情、借景抒情、幽寂意境、绝句。秋水坠莲房，幽禽语夕阳。 故园归未得，飞梦绕林塘。 落日湖光净，芳洲野蓼红。 幽禽如有意，独立向秋风。 野水带平沙，丛…