后和陶诗 贫士二首

译文

我过去客居吴会的时候，岁星正位于降娄。于是有很多心地纯洁的人，早晚吟诗互相唱和酬答。到如今客居燕蓟之地，岁星已经运行了一周（十二年）。亲朋好友都远离身边，日日夜夜产生离别的忧愁。在尘世之外结识了衍师，好像是支遁那样的人物。同乡之人或者一同归去，除此之外没有别的所求。人生没有固定的居止之处，就像随风飘转的蓬草。万事都不能完全相同，谁能去责问造化之功呢。怎知扬子云，竟然愧对楚地的两位龚氏之人。自然的气运有更替变化，福祸相依常常不同。愿意顺从命运的安排，为何要计较困窘与显达呢。被任用和被舍弃本来就有命运的安排，努力啊谨慎自己的所行。

注释

吴会（wú kuài）

吴郡和会稽郡的合称，泛指今江苏南部和浙江北部一带。

岁星（suì xīng）

中国古代天文学中的木星。古人认为岁星十二年绕天一周，每年行经一个特定的星空区域，并据以纪年。

降娄（jiàng lóu）

星次名。十二星次之一，与十二辰相配为戌，与二十八宿相配为奎、娄两宿。

素心人（sù xīn rén）

心地纯洁、世情淡泊的人。

燕蓟（yān jì）

燕国和蓟国，泛指今河北北部一带。

支遁（zhī dùn）

字道林，东晋高僧、佛学家、文学家。这里以支遁来形容衍师的超凡脱俗。

畴（chóu）

谁。

扬子云（yáng zǐ yún）

即扬雄，西汉时期辞赋家、思想家。

楚两龚（chǔ liǎng gōng）

指汉代楚地的龚胜和龚舍，二人相友，并著名节。

倚伏（yǐ fú）

出自《老子》‘祸兮福之所倚，福兮祸之所伏’，指祸福相互依存、相互转化。

勖（xù）

勉励。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊无依、对人生无常的感慨氛围。从吴会到燕蓟的转换，体现出空间的转移，暗示着诗人四处漂泊的境遇，亲友远离更增添了孤寂感，‘飘荡如转蓬’形象地描绘出人生如蓬草般漂泊不定的状态，使这种漂泊的意境更加浓郁。

写作手法上，多处运用对比。如过去在吴会有众多‘素心人’唱酬的欢乐，与如今在燕蓟的孤独忧愁相对比，突出了今非昔比的凄凉。引用典故方面，‘宁知扬子云，乃愧楚两龚’，以扬子云自比，借扬子云愧对楚两龚的典故，表达自己对人生境遇的思考和感慨。

情感表达上，主要表达了对人生漂泊不定的无奈、亲友远离的忧愁，以及对命运安排的顺从。既有对往昔美好生活的怀念，又有对当下孤独境遇的感伤，还有一种超脱于世俗穷通观念之上的豁达。主题思想围绕着人生境遇、命运无常展开，诗人通过自身的经历，思考人生的意义和应对命运的态度。

速览

《后和陶诗 贫士二首》是明代诗人童冀的作品，主题为漂泊感、思乡情、人生无常、用典。我昔客吴会，岁星直降娄。 乃多素心人，晨夕更唱酬。 及兹客燕蓟，岁星行一周。 亲友去眼远，日夕生离忧。 物外得衍师，似…