六十四初度作二首

译文

五岁时摆脱了荒乱的世道，中年时承蒙遇到政治清明的时代。哪里想到活到六十四岁的时候，天下到处都在征兵。年老不能经受战争，厌恶谈论胡人挑起的战事。想要问问宗汝霖（宗泽），当年他是六十几岁呢？

注释

初度（chū dù）

生日，出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’。

荷（hè）

承受，承蒙。

干戈（gān gē）

泛指武器，多用来比喻战争。

胡尘（hú chén）

指胡人骑兵扬起的沙尘，喻指胡兵的侵扰。

宗汝霖（zōng rǔ lín）

即宗泽，宋代抗金名将。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆了早年脱离荒乱以及中年时的治平景象，后两句则转向当下的天下征兵的战乱局面，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人传达出一种对战争的厌倦之情，以及年老却面临战争的无奈。诗中的‘老不任干戈’直白地表达出诗人因年老而无力应对战争的状态。在意境营造上，通过描述不同时期的社会状况，勾勒出从安宁到战乱的社会画卷。主题思想上，反映了当时的社会动荡不安的局势对民众生活的影响，同时也表达了对和平的向往，借宗泽之事进一步暗示对当下局势的担忧与不满。

速览

《六十四初度作二首》是明代诗人董应举的作品，主题为感时伤事、厌战、对比、写实。五岁脱荒乱，中年荷治平。 何图六十四，天下遍征兵。 老不任干戈，厌说胡尘起。 为问宗汝霖，当时六十几？