送王户部督饷延绥

译文

粮食昂贵的骆驼城，鱼河一带屯聚着百万大军。不相信受降之事最终还会与敌人相隔，难道在绥德还要转移军队吗？黄色的沙漠上胡笳声悲壮，北方寒冷的空气里铁骑鸣叫。谁能继承旧时崔少保的风范，直接把运送军饷当作建立功勋的长缨呢。

注释

米珠桂草

形容物价昂贵，米贵得像珍珠，柴草贵得像桂木。是‘米珠薪桂’的变体。

骆驼城

应是当地的一座城池。

鱼河

地名，诗中为百万兵屯聚之地。

受降

接受敌方投降等与战争相关的事务，这里表达对军事形势下受降情况的关注。

绥德

地名，诗中提及军事布局等相关内容与该地有关。

笳声

胡笳发出的声音，胡笳是古代北方民族的一种乐器，笳声往往给人一种悲凉、思乡等情绪，在诗中营造出悲壮氛围。

朔气

北方的寒气，常用来烘托出寒冷、肃杀的氛围。

崔少保

可能是一位在之前的战争事务中有过功绩的人物，诗中用来作为一种期待被继承的典范形象。

输挽

运送物资，诗中指运送军饷等事务。

长缨

长绳子，这里比喻建功立业的凭借等。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘米珠桂草’这一夸张手法写出了当地物资的昂贵，‘一线鱼河百万兵’则描绘出军事上的严阵以待，以数字形成强烈的对比，让画面感顿生。颔联以反问的手法，表达对军事行动和受降之事的疑惑与思考，使情感更加深沉。颈联通过‘黄沙漠漠’‘朔气凄凄’的环境描写，营造出一种凄凉、悲壮的意境，再加上‘笳声壮’‘铁骑鸣’的声音描写，从视听两个角度进一步渲染出战场的紧张氛围。在情感表达上，既有对战争局势的忧虑，也有对像崔少保那样能建立功勋之人的期待。主题思想围绕着王户部督饷延绥这一事件展开，既表达了对战争局势的关注，也暗示了对王户部此行的期许，希望他能像前辈一样在战争相关事务中有所作为。

速览

《送王户部督饷延绥》是明代诗人董应举的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、视听结合、借古喻今。米珠桂草骆驼城，一线鱼河百万兵。 不信受降终隔虏，可能绥德更移旌。 黄沙漠漠笳声壮，朔气凄凄铁骑鸣。 谁继旧时崔少保，…