六十四初度作二首 其一

译文

五岁的时候脱离了荒乱的年代，中年的时候承蒙太平盛世。哪里能想到到了六十四岁的时候，天下到处都在征兵。

注释

脱（tuō）

脱离，摆脱。

荷（hè）

承蒙，承受。常用于表示受到恩泽等。

治平

政治清明，社会安定。

何图（hé tú）

哪里想到，没有料到。

征兵

征集百姓服兵役，古时多因战争等原因。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，前两句描绘出自己早年经历荒乱，中年时处于治平之世的不同境遇，后两句则突然转折，将六十四岁时‘天下遍征兵’的现状展现出来，前后形成鲜明的反差。在情感表达方面，前两句有一种对往昔岁月的回顾，蕴含着庆幸中年处于治平之世的情感，而后两句则表达出对当下天下到处征兵这一现象的震惊与无奈。在意境营造上，通过简洁的语言勾勒出不同的时代画面，从荒乱到治平再到征兵的现状，时代的沧桑感油然而生。主题思想上，诗人通过自己的经历以及当下的社会现象，反映出时代的变化以及对战争征兵现象的关注。

速览

《六十四初度作二首 其一》是明代诗人董应举的作品，主题为感时世、对比、叙事、叹命运。五岁脱荒乱，中年荷治平。 何图六十四，天下遍征兵。