采莲曲二首
翠袖双双并，红妆面面开。
数声摇橹过，一道唱歌来。
叶密藏难见，花深去不回。
小姑相结伴，夫婿莫疑猜。
荡桨谁家女，嬉游入浦深。
搴花怜并蒂，拾子爱同心。
回腕垂金钏，低鬟堕玉簪。
相期未相值，歌曲不成音。
数声摇橹过，一道唱歌来。
叶密藏难见，花深去不回。
小姑相结伴，夫婿莫疑猜。
荡桨谁家女，嬉游入浦深。
搴花怜并蒂，拾子爱同心。
回腕垂金钏，低鬟堕玉簪。
相期未相值，歌曲不成音。
译文
一双双翠绿的衣袖相并，一张张红妆的面容展露。几声摇橹声划过水面，一道歌声传来。荷叶茂密难以被看见（采莲女），采莲深入花丛（就）不再回来。小姑们相互结伴同行，丈夫们不要猜疑。
划动船桨的不知是哪家女子，嬉戏游玩进入水浦深处。摘取花朵怜惜并蒂莲，拾起莲子喜爱同心莲。回转手腕金钏垂落，低下发髻玉簪掉落。相互期待却没能相遇，唱出的歌曲也不成曲调。
注释
- 翠袖
- 指青绿色衣袖，此处代指采莲女
- 红妆
- 指女子的盛妆，这里也是代指采莲女
- 搴（qiān）花
- 摘取花朵
- 并蒂
- 两朵花并排地长在同一个茎上，常用来比喻恩爱的夫妻
- 同心
- 这里指同心莲，也表达一种美好的情感
- 金钏（chuàn）
- 金手镯
- 低鬟（huán）
- 低下环形发髻
- 相值
- 相遇
赏析
这首诗在意境上，生动地描绘出江南水乡采莲的画面。诗中通过对采莲女的服饰‘翠袖’‘红妆’、动作‘摇橹’‘搴花’‘拾子’等细致描写，营造出一种欢快、活泼而又充满生活气息的意境。
在写作手法上，一是采用白描手法，如‘翠袖双双并，红妆面面开’，简洁而形象地勾勒出采莲女的形象；二是细节描写，像‘回腕垂金钏，低鬟堕玉簪’，通过描写采莲女动作中的细节，使人物形象更加鲜活。
从情感表达来看，诗中既有采莲女之间结伴同行的欢乐，如‘小姑相结伴’，又有采莲女与他人相约未遇的失落，如‘相期未相值，歌曲不成音’。
主题思想方面，一方面展现了江南采莲这一劳动场景中的生活百态，另一方面也体现了采莲女的情感世界。
速览
《采莲曲二首》是明代诗人蒋山卿的作品，主题为采莲诗、白描、生活场景、欢乐。翠袖双双并，红妆面面开。 数声摇橹过，一道唱歌来。 叶密藏难见，花深去不回。 小姑相结伴，夫婿莫疑猜。 荡桨谁家女，嬉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品