永安赖氏别业在寿春岩故称名胜戊子之秋余自大田言归而门人萧生汝培独骑追送薄暮经焉辄辱地主吉泉君偕游因赋二律

译文

主人贤德能够热情相迎，客人疲倦于此停住车马。山洞沟壑云雾缭绕之处门户开启，摆好琴酒以玉柄麈尾相邀。观看下棋仍要清扫石凳，手持钓竿却要走过小桥。坐在这儿就使得喧嚣被隔绝，寻求真趣的道路并不遥远。

精美的楼阁横亘在高耸入云之处，红色的台阶和陡峭的石磴相通。鸟儿啼鸣依偎着小径边的竹子，人们面对着吹起落花的微风。俯身眺望湖中的白色波光，尽情高歌看着红色的烛焰。今晚回去的兴致变得迟缓，还为有朋友同行而欢喜。

注释

倒屣（dào xǐ）

急于出迎，把鞋穿倒。形容热情迎客。出自《三国志·魏志·王粲传》：‘闻粲在门，倒屣迎之。’

停镳（biāo）

镳，马嚼子两端露出嘴外的部分，停镳即停住车马。

云扃（yún jiōng）

云门，指高山上云雾缭绕之处。

玉麈（zhǔ）

玉柄麈尾。魏晋人清谈时常执的一种拂子，用麈的尾毛制成。

绝磴（jué dèng）

极为陡峭的石级。

赏析

从文学手法上看，这两首律诗对仗工整。如‘洞壑云扃启，琴尊玉麈邀’‘绣阁横云峻，丹梯绝磴通’等，在句式结构和词性上都严格相对。在意境营造方面，诗中描绘出了寿春岩赖氏别业的清幽景致，像‘洞壑云扃启’‘鸟啼依径竹’等句，通过描写云雾缭绕的洞壑、小径边啼叫的鸟儿等，营造出一种静谧、雅致的意境。在情感表达上，诗人对主人的热情款待感到欣喜，同时也表达了在别业游玩时的惬意，以及对友人相伴的喜悦之情。主题思想围绕着对赖氏别业的游览经历展开，展现了别业的美景和主客之间融洽的关系。

速览

《永安赖氏别业在寿春岩故称名胜戊子之秋余自大田言归而门人萧生汝培独骑追送薄暮经焉辄辱地主吉泉君偕游因赋二律》是明代诗人谢与思的作品，主题为写别业、主客情、清幽境、对仗工。主贤能倒屣，客倦此停镳。 洞壑云扃启，琴尊玉麈邀。 看棋仍扫石，把钓却过桥。 坐使烦嚣隔，寻真路不遥。 绣阁横云峻，丹…