燕邸同王道坚醉后限韵戏为子夜离歌捉笔纵书命侍童击缶促之倡和迭就顷刻盈壁亦一快也

译文

情郎趁着夜色前来，浓重的霜露湿透了我的衣裳。情郎不相信我对他的思念，我的容颜是为谁而消瘦的呢？情郎就像那满月的汉时明月，我却像那沟中的流水。明月的光辉难道没有照耀吗？只是我的身影浑浊，我自己感到羞愧。我与情郎结下同心，心虽靠近但却好似相隔很远的屋子。思念情郎就像那金井边的辘轳，日夜不停地转动。与情郎分别的时候还是孩童时期，深深的忧愁让容颜顿时变得憔悴。如果我再见到情郎的时候，要在罗衣上系上萱草（表示忘忧）。

注释

裛（yì）

沾湿。

悬光

这里指月亮的光辉。

金井

井栏上有雕饰的井，一般泛指井。

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

沈忧

亦作‘沉忧’，深忧。

颜槁

容颜憔悴。

罗襦（rú）

丝罗制的短衣。

萱草

一种植物，传说可以使人忘忧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗人通过描写女主人公对情郎的思念、哀怨之情，展现出一种孤独、愁苦的意境。在写作手法上，采用了比兴的手法，如‘欢似汉月满，侬似沟水流’，以月满的明亮和沟水的浑浊形成对比，将女子与情郎的不同处境生动地表现出来，月亮的明亮暗示情郎的光彩照人，沟水的浑浊暗示女子自惭形秽的心境；‘思欢如金井，日夜辘轳转’把思念之情比作不停转动的辘轳，形象地写出思念的无尽头。情感表达上，整首诗围绕女子对情郎的思念、哀怨、自怜等复杂情感展开。主题思想则聚焦在男女之间复杂的情感关系上，表达了女子在爱情中的悲喜交加与无奈。

速览

《燕邸同王道坚醉后限韵戏为子夜离歌捉笔纵书命侍童击缶促之倡和迭就顷刻盈壁亦一快也》是明代诗人谢与思的作品，主题为爱情诗、思恋、哀怨、比兴。见欢乘夜来，繁霜裛衣透。 欢不信侬思，侬颜为谁瘦。 欢似汉月满，侬似沟水流。 悬光岂不照，影浊侬自羞。 与欢结同心，心…