行经汶上堕马复夸驰数十里赋二绝解嘲
按辔溪头弄夕阳,霜蹄骄卧藉群芳。
角巾不乱青云色,误使佳人拟艳妆。
十里花香真泥马,一鞭秋色欲沾衣。
知章落井梁王死,肯信书生控似飞。
角巾不乱青云色,误使佳人拟艳妆。
十里花香真泥马,一鞭秋色欲沾衣。
知章落井梁王死,肯信书生控似飞。
译文
手握着缰绳在溪边戏耍夕阳,骏马的蹄子好像因骄纵而卧倒在花丛之上。头上的角巾不曾弄乱高雅的神色,却让佳人误以为是艳丽的妆容。十里路上花香弥漫,真像是泥马飞奔(此处泥马或为调侃之语),一鞭挥出秋色仿佛要沾上衣裳。贺知章醉酒落井,梁孝王因坠马而死,怎么能相信书生骑马也能飞奔疾驰呢。
注释
- 按辔(àn pèi)
- 扣紧马缰使马缓行或停止。例如在《史记·绛侯周勃世家》中有‘壁门士吏谓从属车骑曰:‘将军约,军中不得驱驰。’于是天子乃按辔徐行。’
- 霜蹄(shuāng tí)
- 指马蹄。因马蹄坚硬如霜,故称为霜蹄。如杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》‘霜蹄蹴踏长楸间,马官厮养森成列。’
- 角巾(jiǎo jīn)
- 方巾,有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。此处代指诗人自己的装束,也暗示自己的高雅身份。如《晋书·羊祜传》‘既定边事,当角巾东路,归故里。’
- 泥马(ní mǎ)
- 这里可能是一种诙谐的说法,字面意义是泥土做的马,或有特殊所指或者只是调侃自己骑马的状态。
- 知章(zhī zhāng)
- 指贺知章,这里运用贺知章落井的典故。贺知章是唐代著名诗人。
- 梁王(liáng wáng)
- 可能是指梁孝王刘武,运用其坠马而死的典故。梁孝王是西汉时期的人物。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘按辔溪头弄夕阳,霜蹄骄卧藉群芳’描绘出一幅悠然的画面,以‘按辔’‘霜蹄骄卧’等细节描写来刻画骑马的状态,同时运用拟人的手法,将马的蹄子‘骄卧’赋予了人的情感。颔联‘角巾不乱青云色,误使佳人拟艳妆’通过对比,将自己的高雅神色与佳人误认的艳妆作比,表现出一种超脱与诙谐。颈联‘十里花香真泥马,一鞭秋色欲沾衣’中,‘十里花香’渲染了路途的氛围,‘泥马’的表述诙谐幽默,‘一鞭秋色’则营造出一种潇洒的意境。尾联‘知章落井梁王死,肯信书生控似飞’运用典故,提到贺知章落井和梁孝王坠马而死的故事,与自己堕马复驰的经历形成对比,增强了诗歌的趣味性和文化内涵。在情感表达方面,诗人既有对自己骑马经历的调侃,也有对自身潇洒姿态的一种自得之情。整体意境上,诗中既有夕阳、群芳、十里花香等美好的自然景象营造出的闲适意境,又因骑马之事而带有一种洒脱不羁的氛围。主题思想上,通过描述堕马复驰的经历以及自己的心境,表现出一种豁达乐观、超脱诙谐的生活态度。
速览
《行经汶上堕马复夸驰数十里赋二绝解嘲》是明代诗人谢与思的作品,主题为诙谐、骑马、洒脱、用典。按辔溪头弄夕阳,霜蹄骄卧藉群芳。 角巾不乱青云色,误使佳人拟艳妆。 十里花香真泥马,一鞭秋色欲沾衣。 知章落井梁王死,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品