无题

译文

对着华丽的灯盏饮下浊酒，空旷庭院的寒冷侵入了绨袍。相互怜惜就不要长久离别，不要让织锦回文的劳作徒然。城头上的鼓角声带来微微寒意，绣房里香气传来蜡烛光影将残。沉醉之中不知自己是他乡之客，靠着帘幕观赏着梅花与明月。

注释

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里指浊酒。

绨袍（tí páo）

粗厚的丝绵袍。

迥文织锦

指回文诗。前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗，以寄相思。这里表示相思之情。

鼓角

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发出号令。这里借指声音。

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘华灯’‘空庭寒色’‘城头鼓角’‘绣户烛影’‘梅月’等意象构建出清冷、孤寂又带有一丝幽美的氛围。如‘空庭寒色入绨袍’，将无形的寒色与有形的绨袍联系起来，生动地写出寒冷的感觉，把孤寂的氛围烘托得更加浓厚。在写作手法上，多处运用了借景抒情。像‘城头鼓角动微寒，绣户香传烛影残’，借助城头鼓角和绣户烛影这些景象，暗示出时光的流逝和人物内心的不安。情感表达方面，既有离别的愁绪，如‘相怜不作经年别’表达出对长久离别的担忧和对相聚的渴望；又有身处他乡的孤独感，‘醉里不知身是客’就深刻地体现了这种客居他乡的惆怅。主题思想上，围绕着离别、孤独、时光等元素展开，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《无题》是明代诗人谢与思的作品，主题为离情别绪、客居思乡、借景抒情、清冷意境。坐对华灯引浊醪，空庭寒色入绨袍。 相怜不作经年别，莫遣迥文织锦劳。 城头鼓角动微寒，绣户香传烛影残。 醉里不知身是客，…