募兵行六首

译文

五道诏书从甘泉宫发出，各种技能的人都被招募来做士兵。招募军队的幕府还没有施展平定敌虏的策略，官府就先筹备犒赏士兵的钱财了。有着猿臂和卷曲胡须的士兵不懂得文墨，生来就在黄河边提着剑。仇人不要记着从前的事，如今他们是朝廷平定敌虏的军队。有着金色马勒和雕花马鞍的良马，何必议价去购买骏马呢。总是拼尽安乐之地千人的产出，驰骋在万里沙场上开辟道路。在飞扬的尘土中驱马飞奔询问酒家，帽檐上还戴着射箭场的花朵。今晚在酒垆边醉听弦筝，明日就横持兵器越过沙漠。特殊的才能和奇妙的技艺互相争着夸耀，都说神秘的诀窍来自同一家。在座位上神定地占卜遁甲之术，在天空中成功地扬起飙车。官府拿出钱财来杀牛斟酒犒劳士兵，穿着绣袍错甲的都是好男儿。书生计算花费不要推辞，等把敌人的营帐全部扫平君主才会知道（他们的功劳）。

注释

玺书（xǐ shū）

古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。

摅（shū）

表示发表、抒发。

靖虏军

平定敌虏的军队，‘靖’有平定、安定之意。

騕袅（yǎo niǎo）

古代良马名。

龙媒

骏马的别称，常被喻指俊才。这里指好马。

鞚（kòng）

带嚼子的马笼头，这里指马。

碛（qì）沙

沙漠。

玄枢（xuán shū）

天枢，北斗第一星，这里可理解为神秘的关键、诀窍等。

遁甲

古代方士术数之一，这里指士兵掌握的一种技能。

飙车

传说中御风而行的神车，这里形容一种神奇的军事手段或状态。

酾（shī）酒

斟酒。

椎（chuí）牛

杀牛。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用白描的手法，如“猿臂虬须不解文，生来提剑浊河濆”直接描绘出士兵的外貌和粗犷形象，生动而直接。在情感表达方面，诗中既有对募兵现象的客观描述，也有对士兵的一种期许和对战争胜利的期望。在意境营造上，通过对募兵、士兵形象、战前的准备以及各种军事相关元素的描写，构建出一种临战的紧张氛围。主题思想围绕募兵展开，展现募兵的情况、士兵的特点、战前的氛围等多方面内容，反映出当时的军事动员以及军事文化。同时，诗中多处用对比，如“募府未摅平虏策，县官先办犒兵钱”，将幕府的策略和官府的犒赏行为对比，突出一种现实状况。

速览

《募兵行六首》是明代诗人谢少南的作品，主题为募兵、写实、战争、士兵。玺书五道发甘泉，技俩兼收作控弦。 募府未摅平虏策，县官先办犒兵钱。 猿臂虬须不解文，生来提剑浊河濆。 仇家莫记从前事，…