募兵行六首 其三

译文

戴着金制的马笼头、雕饰精美的马鞍的良马刚刚长成，不必再讨论价格去购买宝马了。（国家）总是倾尽安乐之地众多人口的产出（来养马），（这些马）驰骋在万里沙场上。

注释

金勒（lè）

金制的马笼头。勒，套在牲畜上带帽子的笼头。

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名。

龙媒

骏马。《汉书·礼乐志》：‘天马徕（lái），龙之媒。’后因称骏马为‘龙媒’。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。这里可理解为倾尽的意思。

乐土

安乐的地方。

蹴踏（cù tà）

踩踏，这里形容马奔跑的状态。

赏析

从文学手法上看，首句运用了细节描写，通过‘金勒雕鞍’细致地描绘出骏马装备的华丽，从侧面烘托出骏马的不凡。‘騕袅才’点明马的优良，用词简洁却表意精准。第二句‘何须论价买龙媒’则运用反问的手法，强调了这匹马的价值无需用价格衡量。情感表达方面，此诗透露出一种对国家养马备战的豪情，这种豪情背后是对国家军事力量发展的期待与信心。在意境营造上，‘蹴踏沙场万里开’一句营造出一种宏大开阔的意境，仿佛看到骏马奔腾在广袤无垠的沙场上，尘土飞扬，画面感十足。主题思想围绕着国家的军事资源储备，特别是马匹的重要性，展现出一种积极备战、保家卫国的思想。

速览

《募兵行六首 其三》是明代诗人谢少南的作品，主题为写马、军事、豪情、宏大。金勒雕鞍騕袅才，何须论价买龙媒。 总拚乐土千人产，蹴踏沙场万里开。