题魏尚默新亭

译文

新亭只有一丈见方的地方，映入眼帘的景色却格外奇特。鱼儿吐出的泡沫冲击着花瓣，荷叶上的水珠滴落到砚池中。久坐而深深忘却世间的忧虑，常常与朋友相约一同赏景。心灵虽然处在人间却很悠远，因而想起陶渊明（靖节）的诗。赏景之心频频有约定，美好的景致就在西边邻处。在竹林下窥视长满青苔的石头，在花丛的阴影里听午后的鸡鸣。微小的身躯徒然被外物所役使，惬意舒适就如同栖息在山岩间。坐在那里对着升起的月光，酒坛的封泥屡屡被打开。

注释

靖节

指东晋诗人陶渊明，陶渊明谥号为靖节先生。

物役

为外物所役使。表示人受到外界事物的束缚，不得自由。

蟾光

月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾光指代月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘新亭的景色，如‘鱼沫冲花片，荷珠泻砚池’，将鱼沫、花片、荷珠、砚池这些平常的景物组合起来，动静结合，细腻地勾勒出一幅充满生机的画面，给人以清新之感。从写作手法来看，全诗叙事、写景、抒情相结合。在写景方面细致入微，生动地展现出新亭周围的景致。抒情则比较含蓄，通过描写在新亭中的活动，如‘坐深忘世虑’‘赏屡与朋期’，表达出对闲适生活的喜爱以及超脱世俗忧虑的心境。在情感表达上，诗人对新亭景色的喜爱之情溢于言表，同时又表达出一种想要摆脱世俗纷扰，追求内心宁静的愿望，借对新亭之景的描写和在新亭中的生活感悟，暗合了陶渊明诗中的隐逸思想，表达了对这种生活境界的向往。主题思想围绕着对新亭景色的欣赏、与友人的赏景之乐以及对隐逸生活的向往展开。

速览

《题魏尚默新亭》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、闲适、隐逸、抒情。新亭方丈地，到眼景偏奇。 鱼沫冲花片，荷珠泻砚池。 坐深忘世虑，赏屡与朋期。 心远居人境，因思靖节诗。 赏心频有约，胜…