涿郡张守四咏 飞蝗避境

译文

涿郡的人夸赞神奇之事，这些往事耳朵曾经听闻熟悉。蝗虫正在遮蔽天空之时，唯独不进入涿郡境内。并非有什么东西将它们驱除，它们好像躲避而不敢聚集。小小蝗虫又懂得什么，想必是有掌控之事的力量。民众说是太守的功劳，太守辞谢说自己没做到。范阳长出了茁壮的禾苗，一根茎上有三四个穗。老农惊讶地相互告知，都是亲眼目睹这奇异之事。祥和之气所熏陶，聚集在这耕种收获之地。吉祥征兆不会平白而来，恐怕是在彰显仁德之治。借问这治理之人是谁，是如召父般辛勤安抚百姓之人。百姓盼雨心急如焚，汲水工具之力已经用尽。太守视察四方边境，忧虑痛苦如同自身被火烧。祈求上天深深自责，恐怕自己职责有所缺失。极其真诚于是感动上天，大雨漫过原野山丘。焦枯将死的禾苗，迅速地生长出勃勃生机。丰年在古时有所占卜，冬季三次下雪才合乎常理。为何降雪逾期，太守心中忧愁憔悴。积累诚心向苍天倾诉，上天也察知太守的心意。大雪纷纷如同战龙，战败的雪片在寒风吹拂下洒落。蝗虫遗子深入地下，百姓为丰收歌唱这清明之治。

注释

么么（mó mó）

微小，多指低微的人或物。

厥（jué）柄

那个权柄，这里指背后掌控之事。

祯祥（zhēn xiáng）

吉祥的征兆。

抚字（fǔ zì）

抚养爱护，旧时亦用以称官吏治理民政。

忧恫（yōu dòng）

忧愁痛苦。

就爇（jiù ruò）

接近被烧灼，形容极度痛苦。

槁苗（gǎo miáo）

枯槁的禾苗。

雪愆期（xuě qiān qī）

降雪错过时节。

乐稔（lè rěn）

欢乐的丰收之年。

赏析

这首诗运用写实的手法描绘了涿郡的一系列祥瑞之事。从飞蝗避境、范阳产嘉禾到大雨解旱情、大雪应期等事件，通过这些事件层层递进地烘托出太守的贤能与仁德。在意境上，描绘出了涿郡在太守治理下的一片祥和，如‘飞蝗方蔽空，涿境独不入’构建出一种奇异而安宁的景象。在情感表达上，既表达了民众对太守治理之功的感激与崇敬，如‘民曰侯之功’，也体现出太守的谦逊，如‘太守谢不及’。诗中的主题思想围绕太守的仁政展开，通过各种自然现象的描写侧面展现出善政带来的积极影响，使整个涿郡仿佛处在一种上天眷顾的美好状态之中。在文学手法上，叙事较为平实，以事件发展的顺序依次叙述，在叙述中又融入了对自然现象的描写，让每一个事件都具有画面感，如‘纷纷战玉龙，败甲洒寒吹’把大雪纷飞的场景形象地描绘出来。

速览

《涿郡张守四咏 飞蝗避境》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为叙事诗、颂德、仁政、写实。涿人夸神奇，往事耳曾习。 飞蝗方蔽空，涿境独不入。 匪物为驱除，如避不敢集。 么么亦何知，厥柄宜有执。 民曰侯之功，太…