感遇二首
芳郊残暑退，夕露沾我衣。
长风送归雁，落叶辞故枝。
以兹感物候，恻然徒自悲。
矫首望片云，去去将何之。
夕露下庭阿，凉风起天末。
庭际秋虫鸣，褰裳步微月。
顾影独徘徊，故人殊契阔。
思之不可即，山川渺难越。
长风送归雁，落叶辞故枝。
以兹感物候，恻然徒自悲。
矫首望片云，去去将何之。
夕露下庭阿，凉风起天末。
庭际秋虫鸣，褰裳步微月。
顾影独徘徊，故人殊契阔。
思之不可即，山川渺难越。
译文
芳香的郊外残留的暑气消退，傍晚的露水沾湿了我的衣裳。长长的秋风送走南归的大雁，飘落的树叶告别原来的树枝。因为这些而感怀物候的变化，心中悲伤徒然哀伤。抬起头望向一片云彩，飘走啊飘走将要去哪里呢。傍晚的露水落在庭院的角落，清凉的风从天边吹起。庭院边秋虫鸣叫，提起衣裳在微弱的月光下漫步。看着自己的影子独自徘徊，老朋友离我非常遥远。思念却不能相见，山川辽阔难以跨越。
注释
- 恻然（cè rán）
- 悲伤的样子。
- 矫首（jiǎo shǒu）
- 抬头。
- 褰裳（qiān cháng）
- 提起衣服。
- 契阔（qì kuò）
- 久别。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中通过描写芳郊残暑退、夕露、归雁、落叶、秋虫鸣等自然景象，勾勒出一幅秋意渐浓的画面，展现出一种萧瑟之感。在写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙。如‘长风送归雁，落叶辞故枝’，以归雁和落叶这些带有离情别绪的意象，来烘托自己内心的孤寂与悲戚。情感表达方面，诗人主要表达了对时光流逝、物候变化的感慨，以及对故人的思念之情。主题思想上，诗人借秋景抒发自己内心的孤独和对远方故人的思念，同时也传达出对世事变幻的无奈。从整体来看，语言平实却饱含深情，诗人对自然景象的描写细致入微，使得情感的表达更为深沉、真挚。
速览
《感遇二首》是明代诗人谢孟安的作品，主题为借景抒情、秋意感怀、孤独思念、物候之叹。芳郊残暑退，夕露沾我衣。 长风送归雁，落叶辞故枝。 以兹感物候，恻然徒自悲。 矫首望片云，去去将何之。 夕露下庭阿，凉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品