杂诗

译文

大自然的变化是多么的氤氲混沌啊，四季交替更迭。动物和植物各自有着生命，各种各样的生物自然形成类别。牛山上的树木是多么美丽啊，却被斧头砍伐所残害。牛羊又来践踏，（树木）早晚变得荒芜污秽。依赖这深厚的生机，保护它才不会停止（发展）。浮云没有固定的踪迹，悠悠然自在地来来去去。本来从空中产生，却不在空中停留。富贵到底是什么东西呢，得到它也只是偶然相遇。为什么那些忙忙碌碌的人，日夜辛劳忧虑呢。东陵过去的园子，青草长满了道路。

注释

絪缊（yīn yūn）

形容云烟弥漫、气氛浓盛的样子，这里指大自然的混沌变化。

斧斤（fǔ jīn）

泛指各种斧子，是砍伐树木的工具。

荒秽（huāng huì）

荒芜，杂草丛生，这里指牛山木被破坏后的荒芜状态。

未艾（wèi ài）

未尽，未止，形容事物发展还没有停止。

东陵（dōng líng）

可能是一个特定的地名，这里代指曾经的园子。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出大自然中万物自然生长又遭受破坏的景象，如牛山木的遭遇，给人一种惋惜、沧桑之感，后面写浮云的自在来去，又营造出一种空灵、自在的氛围，与前面形成对比。从写作手法来看，诗人先写景，以牛山木被破坏等景象来起兴，引出对富贵以及人们追逐富贵的看法，属于借景抒情、托物言志的手法。在情感表达上，诗中既有对自然事物遭受破坏的痛惜，也有对富贵无常的看透，还有对忙碌于追逐富贵之人的批判。主题思想上，诗人通过对自然现象和富贵的思考，传达出一种淡泊名利，尊重自然，感叹世事无常的观念。

速览

《杂诗》是明代诗人谢铎的作品，主题为写景起兴、借物抒情、淡泊名利、世事无常。大化何絪缊，四时互更代。 动植各有生，种种自成类。 美矣牛山木，苦为斧斤害。 牛羊复践之，日夕就荒秽。 赖此生意深，保…