雪鸿居士偕诸护法入山游兴既倍群贤留题复迈前哲小作志喜

译文

岭南之地没有什么山水（此处为欲扬先抑），但丹霞峰还是可以游览的。重重锦绣般的山峰环绕，千仞高的山峰上好像有蜃楼浮现。在松树下的苔藓上谈论着月亮，意境古朴，拨开云雾，那险峻狭窄的山路显得幽深。贤能豪爽的人们富有超逸的情致，登高远望悠然自得。好的景致到处都有他们的题诗，诗章布满了这如诗如画的地方。高深的意境现在才领略完全，这样俊逸的诗篇以前从未有过。那顽石像是被赋予新的生命，春天的花朵在枯朽的枝干上绽放。谁能知道这大自然神奇的创造力，竟然如同巨大的灵符（创造出如此奇妙的景色）。

注释

岭表（lǐng biǎo）

岭南地区，五岭以南的地区。

蜃楼（shèn lóu）

古人认为蜃能吐气形成楼台城市的景象，这里指山峰上如蜃楼般奇幻的景象。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，形容山路难行。

逸韵（yì yùn）

超逸的情致，高雅的韵味。

登眺（dēng tiào）

登高远望。

赏析

从文学手法上看，首联运用了欲扬先抑的手法，先说岭表无山水，然后引出丹峰可游。颔联通过‘百重’‘千仞’等词，描绘出山峰的壮观和奇幻的蜃楼景象，对仗工整，夸张地写出了丹峰景色的壮丽。颈联‘话月松苔古，披云鸟道幽’，通过描写人物在松苔间话月、在云雾中穿行于幽径的情景，营造出一种空灵、清幽的意境，同时动静结合，富有画面感。情感表达方面，诗中流露出对丹峰美景的喜爱之情，以及对贤豪们题诗的赞赏。主题思想上，既描绘了丹峰的山水之美，又通过贤豪们的题诗展现了这里的人文之盛。整体意境开阔而又不失清幽，展现了大自然的神奇和人文的妙趣。

速览

《雪鸿居士偕诸护法入山游兴既倍群贤留题复迈前哲小作志喜》是明代诗人释今辩的作品，主题为写景、登山、清幽、喜爱。岭表无山水，丹峰尚可游。 百重环锦嶂，千仞起蜃楼。 话月松苔古，披云鸟道幽。 贤豪饶逸韵，登眺自优悠。 好处留题遍，篇…