山水图二首
何处山如此，人间画独工。
数峰华顶合，一径石桥通。
野艇依桃涧，仙台近柏宫。
昙猷不出定，云树昼溟蒙。
绝境天成妙，良工意匠能。
山腰上方寺，树杪独行僧。
涧满泉流迸，云虚谷气蒸。
衡庐端可挹，好上最高层。
数峰华顶合，一径石桥通。
野艇依桃涧，仙台近柏宫。
昙猷不出定，云树昼溟蒙。
绝境天成妙，良工意匠能。
山腰上方寺，树杪独行僧。
涧满泉流迸，云虚谷气蒸。
衡庐端可挹，好上最高层。
译文
哪里有这样的山呢？在人间的画作里独独画得这般工巧。几座山峰在华顶聚合，一条小路与石桥相通。野外的小船依傍着桃花溪涧，仙台靠近柏树林中的宫观。昙猷（高僧）在定中不出，云雾缭绕的树木白天也一片迷蒙。绝美的景致天然生成这般奇妙，优秀的工匠匠心独运才能画出。山腰上有上方寺，树梢上有独自行走的僧人。山涧满溢泉水奔涌而出，云雾虚浮山谷间雾气蒸腾。衡山和庐山仿佛可以舀取（形容近在咫尺），正好登上最高的那一层。
注释
- 华顶（huá dǐng）
- 山的顶峰，这里可能是指画中某座山的山顶。
- 桃涧（táo jiàn）
- 有桃花的山涧，涧指山间流水的沟。
- 柏宫（bǎi gōng）
- 长着柏树的宫观之类的建筑。
- 昙猷（tán yóu）
- 东晋高僧，此处用于增添画中的禅意和神秘氛围。
- 溟蒙（míng méng）
- 形容烟雾弥漫，景色模糊。
- 树杪（shù miǎo）
- 树梢。
- 迸（bèng）
- 涌出、喷射，这里指泉水奔涌。
- 衡庐（héng lú）
- 衡山和庐山，代指名山。
- 挹（yì）
- 舀，这里形容仿佛可以将名山舀取，极言距离的近。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，对山水图中的景致细致刻画。如‘数峰华顶合，一径石桥通。野艇依桃涧，仙台近柏宫’，通过数峰、一径、野艇、仙台等意象的组合，具体描绘出山水图中的景色，有很强的画面感。在情感表达上，诗人对画作中的山水充满了惊叹与赞赏之情，像‘何处山如此，人间画独工’直接表达出对这幅画工巧的赞叹。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、清幽、神秘的意境，像‘昙猷不出定，云树昼溟蒙’，高僧入定于云雾迷蒙的树林间，增添了一种静谧神秘的氛围。主题思想上，主要是对山水图的欣赏与赞叹，展现出山水图所蕴含的独特艺术魅力。
速览
《山水图二首》是明代诗人释宗泐的作品，主题为赞画景、工笔细描、清幽意境、山水题材。何处山如此，人间画独工。 数峰华顶合，一径石桥通。 野艇依桃涧，仙台近柏宫。 昙猷不出定，云树昼溟蒙。 绝境天成妙，良…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品