送人归南昌

译文

青春年少的容颜映照着春日的衣袍，三十年前在南京的白下桥（相遇或分别）。战乱之后在天竺寺重新相逢，互相看着就像做梦一样说起过去的朝代（之事）。很多老朋友都在江西，想要寄封信却懒得书写。昨夜东风把梦吹断，清晨让人无奈的是黄莺的啼叫。

注释

红颜

指年轻人红润的脸色，常用来代指年轻人美丽的容颜。

绿发

乌黑而光亮的头发，也是形容年轻人。

白下

南京的别称。

天竺寺

寺庙名。

大江西

这里指江西地区。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事和抒情相结合。首联通过描写人物的外貌‘红颜绿发映春袍’，勾勒出年轻有朝气的形象，又用‘三十年前白下桥’点明时间和地点，给人以回忆之感。颔联‘乱后重逢天竺寺，相看如梦说前朝’，‘乱后’写出了世事的沧桑变幻，‘相看如梦’使用了比喻的手法，把重逢的感觉比作一场梦，生动地表现出历经战乱后重逢的那种不真实感和恍若隔世的情绪。颈联‘故人多在大江西，欲寄封书懒不题’，前句点明故人所在之处，后句中‘懒不题’细腻地传达出诗人复杂的心理，可能是因为思念太多不知从何说起，或者是一种历经沧桑后的倦怠。尾联‘昨夜东风吹梦断，晓来无赖是莺啼’，‘东风吹梦断’将无形的梦被东风吹断这种抽象的感觉具象化，而‘无赖是莺啼’把莺啼拟人化，怪罪莺啼搅扰了自己的思绪，实则是自己内心惆怅的一种外化。从情感表达来说，诗中蕴含着对往昔的怀念、对故人的思念、历经战乱后的沧桑感以及一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上，通过对人物、地点、事件的描写，构建出一种充满回忆、略带感伤的意境。主题思想围绕着故人重逢、对往昔的追忆以及思念故人展开。

速览

《送人归南昌》是明代诗人释宗泐的作品，主题为叙事诗、思念故人、感怀往昔、沧桑感。红颜绿发映春袍，三十年前白下桥。 乱后重逢天竺寺，相看如梦说前朝。 故人多在大江西，欲寄封书懒不题。 昨夜东风吹梦断，…