长安少年行
日晚新丰醉酒回，玉鞭敲镫万人开。
绿槐驰道横穿过，不管金吾导骑来。
斗鸡赢得海东青，臂向东街觅弟兄。
白马翩翩相逐去，灞陵原上晓云平。
腰下青蛇鞘里鸣，一身长为报雠轻。
今朝莫共空街语，京兆新闻广汉名。
绿槐驰道横穿过，不管金吾导骑来。
斗鸡赢得海东青，臂向东街觅弟兄。
白马翩翩相逐去，灞陵原上晓云平。
腰下青蛇鞘里鸣，一身长为报雠轻。
今朝莫共空街语，京兆新闻广汉名。
译文
傍晚从新丰醉酒归来，挥动玉鞭敲打马镫，众人纷纷避让。在种满绿槐的大道上横冲直撞，全然不顾金吾卫引导的骑队前来。斗鸡获胜赢得了海东青，挽着手臂到东街去寻找兄弟们。白马轻快地相互追逐着离去，灞陵原上早晨的云雾弥漫。腰下的宝剑在鞘中鸣响，一生都把报仇看得很轻。今天不要在空街上闲聊，京兆尹要传出像广汉那样的名声了。
注释
- 新丰（xīn fēng）
- 地名，在今陕西省临潼县东北。
- 镫（dèng）
- 挂在马鞍两旁的铁制脚踏。
- 金吾（jīn wú）
- 负责京城治安的官员名称。
- 海东青（hǎi dōng qīng）
- 一种猛禽，是名贵的猎鹰。
- 灞陵（bà líng）
- 古地名，在今陕西省西安市东。
- 青蛇（qīng shé）
- 这里指宝剑，形容宝剑如青蛇般灵动。
- 报雠（bào chóu）
- 报仇，雠同仇。
- 京兆（jīng zhào）
- 京兆尹，汉代官名，管理京城地区。
- 广汉（guǎng hàn）
- 可能是指汉代的赵广汉，以执法严厉等著称。
赏析
这首诗描绘出长安少年意气风发、豪放不羁的形象。从文学手法来看，通过一系列的动作描写，如‘玉鞭敲镫’‘绿槐驰道横穿过’‘臂向东街觅弟兄’‘白马翩翩相逐去’等，生动地刻画了少年的形象，使人物跃然纸上。在情感表达上，体现出少年的张狂、洒脱，充满活力与朝气。在意境营造方面，‘灞陵原上晓云平’描绘出一幅开阔而略带朦胧的画面，为少年们的活动增添了一抹潇洒的背景。主题思想上反映出长安少年的生活状态和他们的精神风貌，他们不受拘束，肆意而为，同时也暗示出当时长安社会风气中存在的一些豪放自由的元素。
速览
《长安少年行》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写人、豪放、洒脱、叙事。日晚新丰醉酒回，玉鞭敲镫万人开。 绿槐驰道横穿过，不管金吾导骑来。 斗鸡赢得海东青，臂向东街觅弟兄。 白马翩翩相逐去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品