登保俶寺 钱越王俶入朝于宋国人建塔祝其来今其塔相传为保俶寺因以名
百尺浮图上碧霄，登临此日忆前朝。
夕阳天外千山暮，秋海江头八月潮。
社稷有臣挥痛泪，君王何事树降标。
当年城郭分明在，十里长塘见野桥。
封疆吴越百年传，一渡长江竟不还。
北望犹存萧寺塔，南归曾见御函笺。
秋深宫殿迷寒草，日落湖山起暮烟。
千古兴亡回首梦，清尊相对重凄然。
夕阳天外千山暮，秋海江头八月潮。
社稷有臣挥痛泪，君王何事树降标。
当年城郭分明在，十里长塘见野桥。
封疆吴越百年传，一渡长江竟不还。
北望犹存萧寺塔，南归曾见御函笺。
秋深宫殿迷寒草，日落湖山起暮烟。
千古兴亡回首梦，清尊相对重凄然。
译文
保俶塔高耸百尺直入碧霄，今日登临不禁回忆前朝。夕阳映照下天边千山已是暮色沉沉，八月的江头秋潮涌动。国家有忠诚的臣子挥下悲痛的泪水，君王为何竖起投降的旗帜。当年的城郭还清晰地存在着，十里长塘可以看到野外的小桥。吴越的疆土传承了百年，一旦渡过长江竟然不能回还。向北望去还留存着萧寺的宝塔，往南回归时曾经见过御函的笺纸。深秋时宫殿被寒草所掩没，日落时分湖山升起暮烟。千古的兴亡就像回首一场梦，相对清酒更觉凄凉。
注释
- 浮图（fú tú）
- 这里指佛塔。出自梵语，也作‘浮屠’。
- 社稷（shè jì）
- 原指土谷之神，后用来指代国家。
- 降标（xiáng biāo）
- 表示投降的标志，这里指钱俶入朝宋朝投降之事。
- 萧寺（xiāo sì）
- 萧姓人士所建之寺，泛指佛寺。
- 御函（yù hán）
- 皇帝的信函，这里指宋朝皇帝相关的函件。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了情景交融的手法。如‘夕阳天外千山暮，秋海江头八月潮’，通过描写夕阳下的千山暮色与秋江八月潮的宏大景象，营造出一种凝重、悠远的氛围，将自然之景与对历史的感慨相融合。在情感表达方面，全诗充满了对吴越国兴亡的悲叹与感慨。诗人通过回顾钱俶入朝宋朝这一历史事件，表达出对吴越国消逝的痛惜之情。诗中的‘社稷有臣挥痛泪，君王何事树降标’一句，鲜明地表达了对君王投降的不解与臣子痛心的同情。在意境营造上，诗中的景色描写如寒草掩没宫殿、暮烟升起于湖山等，构建出一种荒凉、落寞的意境，很好地烘托了主题。主题思想围绕吴越国的兴衰展开，既有对历史变迁的无奈，也有对往昔的追念。
速览
《登保俶寺 钱越王俶入朝于宋国人建塔祝其来今其塔相传为保俶寺因以名》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为怀古、兴亡、悲叹、写景。百尺浮图上碧霄，登临此日忆前朝。 夕阳天外千山暮，秋海江头八月潮。 社稷有臣挥痛泪，君王何事树降标。 当年城郭分明在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品