白下逢梁伯龙感旧二首

译文

梨园之中处处都在演奏新的词曲，桃叶渡畔家家女子都在舒展翠眉吟唱。自从那江左的曲调流传开来，让人不禁回忆起六朝的时光。自从在长干分别已经过了十年，创作词曲赢得万人的喜爱。在那曾经歌梁上旧燕双栖的地方，即便不是乌衣巷也令人觉得可爱。

注释

白下

南京的别称。

梁伯龙

明代戏曲家梁辰鱼。

梨园

原是古代对戏曲班子的别称，这里指戏曲演出的场所。

桃叶

桃叶渡，在南京秦淮河畔，常被文人墨客作为抒情的对象。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，这里指长江下游南岸地区。

长干

长干里，在今南京市，古代是南京著名的商业区和居民区。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对仗的手法，‘梨园’对‘桃叶’，‘处处’对‘家家’，‘按新词’对‘度翠眉’，工整巧妙，描绘出当时曲乐盛行、佳人吟唱的热闹场景。在意境营造上，通过‘梨园’‘桃叶’等富有文化底蕴的意象，构建出一种充满文艺气息和历史感的氛围。在情感表达方面，诗中既有对往昔时光的怀念，如对六朝时期文化的追忆；又有对旧友梁伯龙的思念与感怀，从‘一别长干已十年’可以看出。主题思想围绕着对旧时光、旧友以及传统词曲文化的感怀与眷恋展开。整体格调较为惆怅、怀旧，以对往昔文化盛景的描写，来烘托出对旧友重逢的复杂情感。

速览

《白下逢梁伯龙感旧二首》是明代诗人潘之恒的作品，主题为怀旧、感旧友、写曲乐、用典。梨园处处按新词，桃叶家家度翠眉。 一自流传江左调，令人却忆六朝时。 一别长干已十年，填词赢得万人怜。 歌梁旧燕双栖处，…