凌山驿次湛内翰韵四首
阴雨忽开霁，江云散晓霞。
日升林影动，一径见山家。
嘉树晴光艳，澄江春水深。
渔翁坐晒网，顾妇作蛮音。
风日春来好，江村蔼众芳。
檐暄嬉妇子，陇夕下牛羊。
南裔行将尽，荒村仅自存。
萧条村里驿，日午不开门。
日升林影动，一径见山家。
嘉树晴光艳，澄江春水深。
渔翁坐晒网，顾妇作蛮音。
风日春来好，江村蔼众芳。
檐暄嬉妇子，陇夕下牛羊。
南裔行将尽，荒村仅自存。
萧条村里驿，日午不开门。
译文
阴雨忽然停止天气放晴，江上的云彩散去露出早晨的彩霞。太阳升起树林的影子晃动，一条小路通向山中人家。美好的树木在晴日下光彩艳丽，澄澈的江水在春天里水深悠悠。渔翁坐着晾晒渔网，回头看着妇人发出南方的口音。春风和暖春日美好，江边村落里众多花草繁茂。屋檐下热闹着嬉戏的妇女儿童，傍晚田埂上走下牛羊。往南的行程将要结束，荒僻的村落仅仅独自存在。冷冷清清的村里驿站，中午时分也不开门。
注释
- 霁（jì）
- 雨雪停止，天放晴。
- 蔼（ǎi）
- 这里指草木茂盛的样子。
- 檐暄（yán xuān）
- 屋檐下热闹的场景。
- 陇（lǒng）
- 通‘垄’，田埂。
- 南裔（yì）
- 南方边远的地方。
赏析
从文学手法上看，这组诗采用白描的手法，如‘日升林影动，一径见山家’等句，简洁而生动地勾勒出一幅幅画面。情感表达方面，既有对自然美景的喜爱之情，如‘嘉树晴光艳，澄江春水深’描绘出春日美景下诗人内心的愉悦；又有对荒村萧索景象的感慨，像‘南裔行将尽，荒村仅自存。萧条村里驿，日午不开门’，体现出一种淡淡的忧伤。在意境营造上，诗中既有晴日下美丽的江村画面，充满生机与活力，又有荒村驿站的寂寥，两者形成鲜明对比。主题思想主要围绕着诗人的行程所见，展现出南方地区丰富多样的景象，既有美好的一面，也有荒僻萧条的一面。
速览
《凌山驿次湛内翰韵四首》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、旅途、白描、对比。阴雨忽开霁，江云散晓霞。 日升林影动，一径见山家。 嘉树晴光艳，澄江春水深。 渔翁坐晒网，顾妇作蛮音。 风日春来好，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品