南庄八景为孙封君题八首 白云洞口

译文

深深的洞穴阻挡尘世的羁绊，悠闲的白云锁住石门。采摘灵芝从此处进入，担心薜萝衣被打湿。大地的脉络通向沧海，源头从碧绿的山间倾泻。滔滔不绝的流水一直这样流淌，谁能懂得用它洗净尘世的容颜。长久以来羡慕曲水流觞之事，重新寻找曲水之畔。山神应该有所约定，每年都是花开的好时节。不喜欢被红尘污染，独自拄着藜杖登上高峰。奇怪的是衣衫袖子发冷，原来是空翠的山色落在袍服上。山间的泉水清澈可爱，在绝顶之上整日淙淙流淌。一股泉水已经非常奇妙，何况还有飞泉两道。小桥横架在断开的山涧之上，带着醉意轻巧地往来。太阳落山了还不回去，临近水流赏玩明月。地处偏僻与古老的寺庙相邻，偶尔与僧人相逢。没有说完的关于无生的话题，深林中传来傍晚的钟声。千年之前欧阳翁醉酒，遗留的文章也是很壮美啊。多次经过亭子下的小路，留下来坐在台阶的青苔上阅读。

注释

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。鞅，本指套在马颈或马腹上的皮带，这里引申为羁绊。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常生长在山中，这里借指隐士的服饰。

曲水湄（qǔ shuǐ méi）

曲水岸边。湄，岸边，水和草交接的地方。

涴（wò）

弄脏，污染。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，对南庄八景中的白云洞口景色进行多方面描绘。如“深洞回尘鞅，闲云锁石扉”通过对深洞、闲云、石扉的描写勾勒出一种静谧、幽远的氛围。在情感表达方面，诗人既有对自然美景的喜爱与向往，如“山泉清可爱，绝顶日淙淙”表达出对清澈山泉的喜爱，又有对尘世纷扰的厌倦，像“不快红尘涴，高峰独杖藜”体现出远离红尘的意愿。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境，各个景象的描写相互融合，如深洞、曲水、古寺等景象共同构建起这一独特意境。主题思想上，主要围绕南庄白云洞口的景色展开描写，同时也透露出诗人对宁静生活、自然之美的追求以及对世俗的超脱态度。

速览

《南庄八景为孙封君题八首 白云洞口》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、厌世、清幽、宁静。深洞回尘鞅，闲云锁石扉。 采芝从此入，愁湿薜萝衣。 地脉回沧海，源头泻碧山。 滔滔长此水，谁解洗尘颜。 久羡流觞事，重…