次韵李宫允赏莲四首
骚坛意气许同袍，百战如公一世豪。
花畔相携容易醉，又知公瑾本醇醪。
纳凉深院怜荷静，共折荷筒当酒杯。
十二阑干明月转，酒酣花睡两忘猜。
酒傍芰荷香自别，肉兼丝竹调还高。
晚来暑退堪行乐，坐待银河洗发毛。
碧荷凝露夜凉新，命酒催诗第几巡。
痛饮狂歌花事了，我犹忘我岂知人。
花畔相携容易醉，又知公瑾本醇醪。
纳凉深院怜荷静，共折荷筒当酒杯。
十二阑干明月转，酒酣花睡两忘猜。
酒傍芰荷香自别，肉兼丝竹调还高。
晚来暑退堪行乐，坐待银河洗发毛。
碧荷凝露夜凉新，命酒催诗第几巡。
痛饮狂歌花事了，我犹忘我岂知人。
译文
在诗坛意气相投如同战友，历经百战的您一世都是豪杰。在花畔相互携手很容易就醉了，又知道周公瑾本就如同美酒（让人陶醉）。在深深庭院乘凉怜惜荷花的安静，一起折下荷叶当作酒杯。明月转过十二栏杆，酒兴正浓花也似沉睡，彼此没有猜忌。酒与菱角荷花相伴香气自是不同，美食加上音乐格调还很高。夜晚暑气消退正适合行乐，坐着等待银河洗净头发。碧绿的荷叶凝结露水夜晚清凉宜人，命人拿酒来催着作诗也不知是第几轮了。痛快饮酒纵情歌唱花事将尽，我已经忘却自我哪里还知道他人。
注释
- 骚坛（sāo tán）
- 诗坛。‘骚’原指屈原的《离骚》，后用以指代诗歌创作等相关领域。
- 同袍（tóng páo）
- 原指战友，这里指意气相投的朋友。
- 醇醪（chún láo）
- 味厚的美酒。
- 芰荷（jì hé）
- 指菱叶与荷叶。
- 阑干（lán gān）
- 栏杆。
赏析
从文学手法上看，这组诗多处运用了联想与烘托的手法。如‘又知公瑾本醇醪’，将人比作醇醪，是一种巧妙的联想，通过把豪杰比作美酒，烘托出人物的魅力。在情感表达方面，既有对友人的敬重与欣赏，如‘骚坛意气许同袍，百战如公一世豪’，表达出对友人诗坛意气相投且历经百战的钦佩。又有闲适惬意的生活情趣，像‘纳凉深院怜荷静，共折荷筒当酒杯’描绘出在深院纳凉赏荷的悠闲画面。在意境营造上，诗人构建了一种静谧、惬意又略带诗意豪情的意境，明月下的庭院、荷叶酒杯等意象组合，充满诗意。主题思想上主要围绕与友人赏莲之事展开，既有对友人的情感，也有对赏莲过程中生活乐趣的书写。
速览
《次韵李宫允赏莲四首》是明代诗人潘希曾的作品，主题为赠友诗、赏莲、闲适、豪迈。骚坛意气许同袍，百战如公一世豪。 花畔相携容易醉，又知公瑾本醇醪。 纳凉深院怜荷静，共折荷筒当酒杯。 十二阑干明月转，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品