咏兰四首

译文

山中之人送我兰花，从百里之外来到城里。它采自极高的山崖，故土还带着砂砾。用瓦盆及时栽种，风雨来润泽它的色泽。空旷的台阶白日宁静，绿叶光亮而高耸。美好的兰花含着紫色的花蕊，经过冬天也不生长。春风什么时候到来呢，碧绿的枝干争相挺拔。一根枝干仅有一朵花，清香足以倾倒众人。它贞洁的姿态很持久，过了一个月也没有衰败。蕙草本是兰花的同类，气味也很相似。一根枝干有五七朵花，在春夏之交生出香气。又有福建中部所产的兰花，叶子高大且有点肥厚。是谁撰写《本草经》，错误地把它当作零陵香呢。古人多佩戴兰花，看重它有君子的品德。何况它是王者之香，孔子也为之叹息。美好的名声传播千古，世俗的眼光却常常不能识别。在高高的书斋里风和日丽，面对着它我的内心很愉悦。

注释

嶷嶷（yí yí）

形容山势高峻的样子，这里形容兰花叶子高耸的样子。

蕤（ruí）

花蕊。

倾国

形容女子极其美丽，这里用来形容兰花香气浓郁动人。

贞姿

指坚贞的姿态，用来形容兰花姿态高雅且持久不变。

罕识

很少被认识，表达兰花不被世俗大众所熟知的状况。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的描写来展现兰花的特征。如“一干仅一花，清香乃倾国”直接描写兰花花朵少而香气浓郁的特点，属于白描手法。在情感表达上，诗人对兰花充满喜爱与敬重之情，从“高斋风日和，相对余心怿”能看出诗人面对兰花时内心的愉悦。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静的画面，像“空阶白日静，绿叶光嶷嶷”，营造出静谧且充满生机的意境。主题思想围绕着兰花展开，阐述兰花的来源、特征、与蕙草的关系、被误认的情况，以及兰花所蕴含的君子品德，表达出对兰花高洁品质的赞美以及对其不被世俗赏识的惋惜。诗中从兰花的各个方面入手，既有对其外在形态的描写，又有对其内在品质的挖掘，结构较为清晰，层层递进地表达出对兰花的情感。

速览

《咏兰四首》是明代诗人潘希曾的作品，主题为咏物诗、赞兰花、君子德、高洁品。山人遗我兰，百里到城邑。 采之千仞崖，故土带砂砾。 瓦盆及时栽，风雨相润色。 空阶白日静，绿叶光嶷嶷。 猗兰含紫蕤，经…