山中六言二首

译文

山中的太阳将要落山却还没落下去，梅花一枝两枝地盛开着。惆怅地盼望幽居之人却不见踪影，碧绿的溪流已经流淌远去很长时间了。凋落的树叶满山而无人打扫，孤独的云朵在山峰间正悠闲自在。采撷草药的仙人不知道在哪里，黄昏时分孤独的鹤飞了回来。

注释

岫（xiù）

山洞，也指山峰。如‘云无心以出岫’。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。在写作手法上，前两句通过对山中日暮时分山日与梅花的简单勾勒，以简洁的意象组合，描绘出一幅山中晚景图，如同一幅淡雅的水墨画。后两句则以‘怅望’表达出诗人的惆怅之情，通过描写碧流已去多时，侧面烘托出等待的漫长与不见幽人的失落。第二首诗同样如此，‘败叶漫山不扫’写出山中的荒芜，‘孤云在岫方闲’以孤云的闲适反衬出内心的孤寂，‘采药仙人何处’是对仙人的寻觅，带有一种空灵、出世的感觉，‘黄昏独鹤飞还’的独鹤更是增添了孤独寂寞的氛围。从情感表达上看，全诗充满了对幽人不见的怅惘，对仙人难寻的失落，以及独处山中的寂寥之感。主题思想上，表达了诗人对理想境界（幽人、仙人所代表的宁静脱俗境界）的向往以及求而不得的落寞。

速览

《山中六言二首》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、寂寥、怅惘、清幽。山日欲落未落，梅花一枝两枝。 怅望幽人不见，碧溪流去多时。 败叶漫山不扫，孤云在岫方闲。 采药仙人何处，黄昏独鹤飞还。