送美周兄李季修赵时乘周玉客黄虞六北上二首

译文

在仙羊石这片地方，我们曾在文坛上互相追随。年少时就开始舞文弄墨，彩笔之下文采飞扬。在分别的路口羡慕高飞的鸿雁，谁又能像它那样振翅高飞呢。寂寞的扬子云，他的《法言》是多么奇特啊。在天边的尽头远远地吟诗，高傲的骨气如山峰般险峻。像拔剑奋勇前行一样，又似凌于风中依靠着峨眉山。善于演奏齐竽般展示自己的才华，一时间被大家所赏识。楚楚动人的文明之邦，声名不应该被过分看重。世间的人已经很遥远了，被笑作是这样的孩子。怀着壮志期待登上云霄，无奈感伤这遥远的离别。远别怎么能不痛苦呢，酒杯中满是愁绪。仆人整理好前行的道路，驾车而来车轮留下辙印。在金马门手持书袋（指担任官职），遥望巍峨的宫殿。宫中的黄莺歌唱着上林苑，御河边折下柳枝。价值连城举世无双的珍宝，就像那一对明月（比喻贤才）。一旦功成名就归来，意气风发胜过霜雪。长安城里五陵的富家子弟，穿着华丽的丝绸衣服站成一排。带着策略去追求功勋和名声，可荣华富贵终会消逝。大丈夫有高洁不凡的心志，期待被铭刻在鼎彝之上（流传千古）。追念古人凭吊荒废的高台，用激昂的哀歌寄托情感。努力加餐保重自己，书信不要断绝得太快。

注释

坛坫（tán diàn）

古代诸侯会盟的场所，这里指文坛。

柔翰（róu hàn）

毛笔，借指写作。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，比喻避世隐居之士或高才之士。

嵚崎（qīn qí）

形容山高峻的样子，这里形容人的傲骨。

持橐（tuó）

指在金马门担任官职，橐，口袋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘扬子云’‘齐竽’等典故的运用，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌更具古朴典雅之感。在情感表达方面，全诗情感复杂而深沉，既有对友人北上的不舍与离愁，又有对他们的期许与鼓励，还有对世间荣华富贵易逝的感慨，以及自身高洁志向的表达。在意境营造上，通过描绘如‘遥吟长天末，傲骨窄嵚崎’等画面，营造出一种孤独、高远又略带悲壮的意境。主题思想上，既包含了送别友人的主题，又融入了对人生价值、社会现象以及个人志向的思考。诗中通过对不同场景和意象的描写，如‘宫莺赋上林，御柳河堤折’等，从侧面烘托出京城的繁华，与后面荣华易逝的感慨相呼应，结构上较为严谨。

速览

《送美周兄李季修赵时乘周玉客黄虞六北上二首》是明代诗人黎玉书的作品，主题为送别诗、用典、壮志难酬、高洁之志。仙羊一片石，坛坫事追随。 结发弄柔翰，彩笔竞纷披。 歧路羡冥鸿，谁当振羽仪。 寂寞扬子云，法言何太奇。 遥吟长天末，傲…