游海珠

译文

怀着慈悲的心境登临此地，美景宜人，端起美酒赏景。空旷的台阶上刚停了雨，古老的江水随风而来。洒脱地行走在龙颔般的地方，自在地踏在蚌胎般的所在。反而怀疑是从弱水而起，车辙如羽般进入蓬莱仙境。那一点鲛人泪，在江心环绕着敞亭。从古至今潮水不断涨落，远近的游客频繁经过。广阔的大海环绕着碧绿的根基，远处的山隔着小岛呈现青色。一生仰慕赵忠简，今天来拜谒他的遗迹。佛寺从水流中央露出，远行的船四面遨游。瑶台临近蜃气，金地镇住鳌头。水波平静时形状如画，波涛惊起时好像要漂浮起来。兴致高涨而不觉天色已晚，带着月色划着归舟。

注释

芳樽（fāng zūn）

精致的酒器，这里指代美酒。

龙颔（lóng hàn）

龙的下巴，这里是一种形象的描写，指代像龙颔形状的地方。

蚌胎（bàng tāi）

蚌所孕育的珍珠，这里借指像蚌胎所在之处。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，其水不能胜舟楫，常用以泛指险而遥远的河流。

鲛人（jiāo rén）

神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

遐迩（xiá ěr）

远近。

忠简（zhōng jiǎn）

可能是指某一位被尊称为忠简的人物，具体应根据当时的历史人物或当地的人物典故。

兰若（lán ruò）

寺庙，是梵语阿兰若的省称。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，这里是一种想象中的仙境建筑。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，这里营造出一种神秘的氛围。

鳌头（áo tóu）

指宫殿大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上，这里借指重要的、有代表性的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了多种描写手法。如景物描写方面，“空阶初雨歇，古水自风来”通过描写雨后空阶和随风而来的江水，营造出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达上，诗人既有对眼前美景的喜爱与陶醉，如“波定形如画，涛惊势欲浮”描绘出波浪不同状态下的美，表现出诗人沉醉其中的情感；又有对古人的仰慕之情，“平生慕忠简，今日拜遗形”直接表达出对赵忠简的倾慕，体现出诗人对贤人的敬重。在意境营造上，诗中融合了自然景观与神话传说元素，像“翻疑起弱水，羽辙入蓬莱”，将现实的海珠景色与神话中的弱水、蓬莱联系起来，使整首诗充满了奇幻、缥缈的意境。主题思想上，既描绘了海珠的自然风光和人文景观，又抒发了诗人游历此地的感受以及对古人的追思。

速览

《游海珠》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、抒情、慕古、奇幻。慈度登临美，芳樽览胜开。 空阶初雨歇，古水自风来。 笑傲行龙颔，逍遥踏蚌胎。 翻疑起弱水，羽辙入蓬莱。 一点鲛人泪，江…