春宵燕集喜五华伯入社

译文

春天的阳光照进莲社，美好的聚会临近傍晚时分。雨后初晴鸟儿欢快，风和日丽兰香浓郁。欢笑间忘却了尘世的凶险，登高之处便似有龙气。醉后询问竹林七贤般的友人，和阮仲容相比如何呢。今晚天上的星象有异常，在众多星辰中多了一颗。像鸱夷子皮那样对待当世事务，手持麈尾就像古人那般空灵。彼此坦诚相待真心交流，伟大的功绩等待着去书写完成。相互约定如大鹏般扶摇直上九万里，我也想依附那神异的翅膀。

注释

莲社（lián shè）

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称莲社。这里泛指社团。

高舂（gāo chōng）

傍晚时分。

鸱夷（chī yí）

皮制的口袋。这里可能指代像鸱夷子皮那样有智慧、能应对事务的人，鸱夷子皮是春秋时越国大夫范蠡的别号。

麈尾（zhǔ wěi）

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家多执此物，这里指代高雅、有古人风范的状态。

飞白（fēi bái）

这里指坦诚地交流，也可能是一种书法上的特殊笔法，此处取坦诚交流之意。

杀青（shā qīng）

古人著书写在竹简上，为了便于书写和防止虫蛀，先把青竹简用火烤干水分，叫做杀青。后来泛指写定著作。这里表示等待着去完成伟大的功绩。

抟九万（tuán jiǔ wàn）

出自《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。’表示志向远大，努力高飞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多意象来营造意境，如‘春晖’‘霁朗’‘风和’等，通过对自然景象的描写为诗歌奠定了明快的基调。在情感表达方面，诗中充满了对友人入社的喜悦之情，从‘喜五华伯入社’这一主题可知，‘笑来忘是虎，登处即为龙’等句表现出与友人相聚时的畅快与对友人的敬重。意境营造上，将自然之景与人文之会相融合，如莲社、竹林友等元素，营造出一种高雅、闲适又充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着友人入社展开，既有对当下聚会的描写和喜悦之情的抒发，也有对未来的期许，希望能与友人一起有所作为，如‘相期抟九万’所表达的。

速览

《春宵燕集喜五华伯入社》是明代诗人黎景义的作品，主题为友人入社、喜悦、写景、用典。春晖入莲社，良会逼高舂。 霁朗鸟情美，风和兰韵浓。 笑来忘是虎，登处即为龙。 醉问竹林友，何如阮仲容。 今夕天文异，璧…