别情

译文

眉毛颜色浅了可依靠谁来为我描画呢，床铺空着只能独自居住。远在天涯音信断绝，只能寄托于在梦中传递书信。美好的容颜谁能忍受寂寞，应当好好梳妆打扮。不要等到你归来的时候，已经不如未分别的时候了。

注释

眉淡

指眉毛的颜色浅淡，古代女子常以画眉来增添美貌，此处暗示女子无心梳妆。

膏沐

gāo mù，古代妇女润发的油脂，这里指梳妆打扮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘眉淡凭谁画’，以问句形式表达出女子失去爱人后的无助，增强了情感的表现力。在情感表达方面，整首诗充满了女子对离人的思念之情。‘床空只独居’直白地描绘出独居的孤寂。‘天涯音信绝’则体现出距离的遥远和信息断绝的痛苦。在意境营造上，通过描写女子独居时的梳妆、空床等景象，营造出一种孤独、落寞的氛围。主题思想围绕着女子对离别的痛苦和对爱人归来的期待，深刻地反映了离情别绪对人的折磨。

速览

《别情》是明代诗人黎景义的作品，主题为闺怨、思念、孤独、抒情。眉淡凭谁画，床空只独居。 天涯音信绝，还寄梦中书。 玉容谁寂寞，膏沐好勤施。 莫遣君归日，不如未别时。