长歌行

译文

向东南眺望沧海，据说那里是桑田的根基。岁月有尽头，天地间的融合与凝结奇妙地变迁。太阳在西边的山尖隐没，怎么能再产生早晨的光辉呢？秋霜容易改变春天的容颜，枯树不再有茂盛的枝条。年少力壮的时候如果不早早有所成就，等到头发变白难道还能重新变黑吗？苍柏生长在南山，能长久存在千万年。向下对着柔弱的柳枝呼喊，诚恳地和它交谈。你虽然有着美丽的颜色，姿态柔美惹人怜爱。但常常害怕秋霜到来，春天的容颜不再留存。哪比得上我独自挺立，高尚的节操历经风雨。枝叶凌越千仞之上的寒霜，树根在万里长泉中漱洗。如果不怀有耐寒的品质，怎能长久地高耸入云呢？

注释

睇（dì）

看，望。如《楚辞·九歌·山鬼》：‘既含睇兮又宜笑。’

缁（zī）

黑色。这里‘白首宁重缁’表示头发变白不能再变黑，形容时光一去不复返。

侃侃（kǎn kǎn）

形容说话理直气壮，从容不迫。

袅娜（niǎo nuó）

形容草木柔软细长，也形容女子姿态柔美。

白帝

这里代指秋天，因为古代神话中白帝为司秋之神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如苍柏与弱柳的对比，苍柏的长久、高节与弱柳的柔美、易逝形成鲜明对照，突出了苍柏所代表的品质的可贵。在情感表达方面，诗人通过对青春易逝、容颜易老的感慨，表达了一种积极进取、珍惜时光的情感，同时也借苍柏表达了对高尚节操的崇尚。在意境营造上，诗中既有沧海桑田、白日西匿等宏大而带有沧桑感的景象，也有弱柳的柔美形象，两者相互映衬，营造出丰富的意境。主题思想上，主要传达了珍惜少壮时光、追求高尚节操、不畏艰难的理念。诗中的景物描写不仅仅是为了写景，更是为了抒情和表意，使抽象的情感和思想通过具体的形象得以体现。

速览

《长歌行》是明代诗人黎景义的作品，主题为惜时、咏物、对比、哲理。东南睇沧海，云是桑田基。 大年有终极，融结妙游移。 白日匿西峤，何能生朝晖。 秋霜易春容，枯树无荣枝。 少壮不早成，白…