乌栖曲四首
门前柳叶藏栖乌，门中少妇学当垆。
薄暝垆头酒新熟，郎醉出门何处宿。
睡足初更娇梦醒，枕郎左臂郎不惊。
床前博山沉水爇，轻烟自喷同心结。
孤眠一夜胭胭淡，月来不来罗幕暗。
夜半沉吟忆昨朝，自弹琵琶郎度箫。
浣纱溪岸鸳鸯睡，夕照红云溪水醉。
美人含笑待郎来，有似芙蓉花未开。
薄暝垆头酒新熟，郎醉出门何处宿。
睡足初更娇梦醒，枕郎左臂郎不惊。
床前博山沉水爇，轻烟自喷同心结。
孤眠一夜胭胭淡，月来不来罗幕暗。
夜半沉吟忆昨朝，自弹琵琶郎度箫。
浣纱溪岸鸳鸯睡，夕照红云溪水醉。
美人含笑待郎来，有似芙蓉花未开。
译文
门前柳叶遮蔽着栖息的乌鸦，门里年轻的少妇学着卖酒。傍晚时分酒垆前新酒已熟，丈夫喝醉出门不知在何处住宿。睡足之后初更时娇柔地从梦中醒来，头枕着丈夫左臂丈夫却未被惊醒。床前博山炉中沉香木在燃烧，轻烟袅袅如同喷出的同心结。孤独地睡了一夜容颜渐渐暗淡，月亮出没罗幕昏暗。半夜沉吟回忆着昨天，自己弹着琵琶丈夫吹着箫。浣纱溪岸边鸳鸯睡卧，傍晚的霞光映红溪水仿佛沉醉。美人含笑等待丈夫到来，就像含苞待放的芙蓉花。
注释
- 当垆（dāng lú）
- 古时指卖酒。垆，放酒坛的土墩。
- 薄暝（bó míng）
- 傍晚，薄暮。
- 博山（bó shān）
- 博山炉，一种香炉。
- 沉水（chén shuǐ）
- 即沉香，一种香料。
- 爇（ruò）
- 烧。
- 胭胭（yān yān）
- 这里形容容颜的艳丽，也可理解为因思念而憔悴的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写手法。如“门前柳叶藏栖乌”通过景物描写开篇，为下文的故事展开营造氛围，有以景衬情的效果。“睡足初更娇梦醒，枕郎左臂郎不惊”细致地描绘出少妇的娇态和夫妻间亲昵的状态。在情感表达方面，诗中充满了少妇对丈夫的思念与爱恋。从少妇的等待、回忆以及独处时的神态等方面表现出来，像“孤眠一夜胭胭淡，月来不来罗幕暗”中，通过描写少妇独眠一夜后容颜的变化和对月亮的期待，深刻地表达出她的孤独和思念。在意境营造上，既有温馨的画面，如夫妻同榻时的场景，也有孤寂的意境，像少妇独守空房的描写。主题思想主要围绕少妇的情感生活展开，通过描写她的日常起居、情感思绪等方面，表现出古代女性在婚姻生活中的心理状态。
速览
《乌栖曲四首》是明代诗人黎景义的作品，主题为爱情诗、闺怨、叙事、细腻描写。门前柳叶藏栖乌，门中少妇学当垆。 薄暝垆头酒新熟，郎醉出门何处宿。 睡足初更娇梦醒，枕郎左臂郎不惊。 床前博山沉水爇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品