五杂组

译文

各种东西相组合，就像星星与彩霞相杂。来来去去地循环，如同回文锦的回环。迫不得已啊，且看行为审察。各种东西相组合，就像杨家将的队列。来来去去地循环，如同楚尹的职位交替。迫不得已啊，像陶潜醉酒逃避。各种东西相组合，就像春天的百花。来来去去地循环，如同大路上的车辆。迫不得已啊，只能把白麻书损坏。

注释

锓（qǐn）

雕刻，这里是说像星星和彩霞相杂，是一种形象的说法。

回文锦

一种可以回环阅读的锦文，常被用来象征事物的回环往复，富有文化内涵。

楚尹

楚地的长官，这里用楚尹的职位交替表示事物的循环。

白麻

唐宋时任命大臣用白麻纸书写诏书，这里‘坏白麻’表示一种无奈之下打破常规的情况。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了重章叠句的手法，每节开头都是‘五杂组’‘往复还’‘不获已’，形成一种回环往复的韵律感，增强了诗歌的节奏感和音乐美。在意境营造方面，通过列举星霞、回文锦、杨家队、楚尹位、三春花、大道车等不同的意象，营造出一种复杂而又充满变化的氛围。情感表达上，‘不获已’三个字反复出现，传达出一种无奈的情感。主题思想上，诗中描述的诸多事物的组合、循环似乎在暗示世间万物的复杂交织和循环往复，而人们在这种不可避免的情况面前往往有着无奈之举，如陶潜的醉酒避世等。

速览

《五杂组》是明代诗人黎景义的作品，主题为重章叠句、无奈感、意象组合、循环往复。五杂组，星霞锓。 往复还，回文锦。 不获已，观行审。 五杂组，杨家队。 往复还，楚尹位。 不获已，陶潜醉。 五杂组，三…