莫愁乐四首
阳春二三月，处处种桃花。
借问石城人，莫愁第几家。
石城在河侧，河水向东流。
艇子如蜚鸟，西来迎莫愁。
莫愁能度曲，袅袅动人情。
石城诸少年，认得莫愁声。
朝登石城楼，莫泛石城波。
石城往来处，无奈莫愁何。
借问石城人，莫愁第几家。
石城在河侧，河水向东流。
艇子如蜚鸟，西来迎莫愁。
莫愁能度曲，袅袅动人情。
石城诸少年，认得莫愁声。
朝登石城楼，莫泛石城波。
石城往来处，无奈莫愁何。
译文
阳春二三月的时候，到处都种着桃花。请问石城的人，莫愁住在第几家。石城在河的旁边，河水向东流去。小船像飞翔的鸟儿一样，从西边来迎接莫愁。莫愁擅长作曲，曲子袅袅娜娜动人心弦。石城的众多少年，能听出莫愁的歌声。早晨登上石城的城楼，不要在石城的水波上泛舟。石城往来经过的地方，对莫愁无可奈何。
注释
- 阳春
- 温暖的春天，一般指的是阴历三月。
- 石城
- 地名。
- 度曲（dù qǔ）
- 制曲，作曲。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容声音延长不绝，宛转悠扬。
赏析
这首诗描绘出一幅富有生活气息和地方特色的画面。从文学手法上看，全诗运用白描手法，如‘阳春二三月，处处种桃花’简单勾勒出阳春时节桃花盛开的景象，简洁明快。在情感表达方面，诗中虽未直接点明对莫愁的情感，但通过描写莫愁的种种，如她的居住之处被打听、她歌声动人以及众人对她的熟悉，隐隐透露出莫愁在当地是个受人关注的女子，似乎带着一种对莫愁这一形象的好奇与欣赏。在意境营造上，阳春桃花、石城河流、小船轻行等景象构建出一种清新、灵动的意境。主题思想上看，以莫愁为中心展开描写，通过描写她周围的环境、她的才艺等展现出一个在特定地域文化下的女性形象。
速览
《莫愁乐四首》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、叙事、清新、人物。阳春二三月，处处种桃花。 借问石城人，莫愁第几家。 石城在河侧，河水向东流。 艇子如蜚鸟，西来迎莫愁。 莫愁能度曲，袅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品