沅州新正书景三首

译文

沅州的季节与别处不同，正月就好似暮春时节。台阶旁的萱草苗已经生长，靠近池塘的草色一片新鲜。山河晴天的景色明媚，庭院里暖风频频吹拂。因惋惜梅花飘落而久坐，写诗来思念远方之人。很是惊讶沅州这个地方，新年正月的景色与众不同。远处山上青草如瘴气般生长，深深的庭院里吹着落梅之风。到处是寻找巢穴的鸟儿啼叫，热热闹闹采花蕊的蜜蜂。初次试穿春衣夹袄，和暖的气息充满帘栊。楚地春天到来得早，众多花朵依次开放。轻柔的淡黄舒展在柳丝之上，浓重的碧绿染遍莓苔。长长的白日里篆香凝聚香气，和暖的微风中酒杯斟满。安居而承受优厚的恩宠，拿什么来报答点滴之恩呢。

注释

萱苗（xuān miáo）

萱草的幼苗。萱草是一种多年生草本植物。

煖风（nuǎn fēng）

暖风，温暖的风。‘煖’同‘暖’。

草瘴（cǎo zhàng）

:瘴气般的青草，形容青草茂盛的样子。

角角（jiǎo jiǎo）

象声词，形容鸟类的叫声。

喧喧（xuān xuān）

形容热闹纷杂的声音，这里指蜜蜂采蜜时的热闹景象。

篆（zhuàn）

这里指篆香，是一种盘香。

端居（duān jū）

谓平常居处，安居。

宠渥（chǒng wò）

皇帝的宠爱与恩泽。

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

赏析

从文学手法上看，这三首诗采用白描手法，如‘傍砌萱苗长，临池草色新’，简单勾勒出沅州正月的景色，不加修饰却生动自然。在意境营造方面，描绘出沅州早到的春色，营造出一种清新、和暖的意境。诗中的景色描写细致，从萱苗、草色到寻巢鸟、采蕊蜂等，构成了一幅生机盎然的沅州新春图。情感表达上，既有对沅州美景的喜爱，如‘江山晴景媚，庭院煖风频’中流露出的惬意，也有思念远人的愁思，如‘坐惜梅花落，题诗忆远人’。主题思想围绕沅州正月的独特景色展开，展现了地域特色与诗人的感怀。这组诗格调清新自然，通过对沅州新春景色的描写，反映出诗人复杂的情感世界。

速览

《沅州新正书景三首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、思乡、早春、清新。楚南时节异，正月似深春。 傍砌萱苗长，临池草色新。 江山晴景媚，庭院煖风频。 坐惜梅花落，题诗忆远人。 颇讶沅州地，新…